| 2020 | ICASSP | Scalable Multilingual Frontend for TTS. | Alistair Conkie, Andrew M. Finch |
| 2019 | EMNLP | Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation. | Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh |
| 2017 | ACL | Sentence Embedding for Neural Machine Translation Domain Adaptation. | Rui Wang, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita |
| 2016 | AAAI | Agreement on Target-Bidirectional LSTMs for Sequence-to-Sequence Learning. | Lemao Liu, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita |
| 2016 | COLING | Neural Machine Translation with Supervised Attention. | Lemao Liu, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2016 | COLING | A Prototype Automatic Simultaneous Interpretation System. | Xiaolin Wang, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita |
| 2016 | LREC | Introducing the Asian Language Treebank (ALT). | Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2016 | NAACL | Agreement on Target-bidirectional Neural Machine Translation. | Lemao Liu, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2016 | NAACL | Interlocking Phrases in Phrase-based Statistical Machine Translation. | Ye Kyaw Thu, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2015 | EMNLP | Hierarchical Phrase-based Stream Decoding. | Andrew M. Finch, Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita |
| 2015 | EMNLP | Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects. | Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2015 | Interspeech | HMM based myanmar text to speech system. | Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, Jinfu Ni, Yoshinori Shiga, Andrew M. Finch, Chiori Hori, Hisashi Kawai, Eiichiro Sumita |
| 2015 | PACLIC | A Large-scale Study of Statistical Machine Translation Methods for Khmer Language. | Ye Kyaw Thu, Vichet Chea, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita |
| 2014 | ACL | Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora. | Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2014 | EMNLP | Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation. | Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2013 | ACL | A Tightly-coupled Unsupervised Clustering and Bilingual Alignment Model for Transliteration. | Tingting Li, Tiejun Zhao, Andrew M. Finch, Chunyue Zhang |
| 2012 | CICLING | Method to Build a Bilingual Lexicon for Speech-to-Speech Translation Systems. | Keiji Yasuda, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2011 | AINA | Calculating Wikipedia Article Similarity Using Machine Translation Evaluation Metrics. | Maike Erdmann, Andrew M. Finch, Kotaro Nakayama, Eiichiro Sumita, Takahiro Hara, Shojiro Nishio |
| 2011 | CICLING | Word Segmentation for Dialect Translation. | Michael Paul, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2011 | CICLING | A Method to Measure the Reading Difficulty of Japanese Words. | Keiji Yasuda, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2011 | ICASSP | Unsupervised determination of efficient Korean LVCSR units using a Bayesian Dirichlet process model. | Sakriani Sakti, Andrew M. Finch, Ryosuke Isotani, Hisashi Kawai, Satoshi Nakamura |
| 2011 | IJCAI | picoTrans: Using Pictures as Input for Machine Translation on Mobile Devices. | Andrew M. Finch, Wei Song, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita |
| 2011 | IUI | picoTrans: an icon-driven user interface for machine translation on mobile devices. | Wei Song, Andrew M. Finch, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita |
| 2009 | EMNLP | Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation. | Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2008 | IJCNLP | Phrase-based Machine Transliteration. | Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita |
| 2006 | ACL | Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English. | Andrew M. Finch, Ezra Black, Young-Sook Hwang, Eiichiro Sumita |
| 2004 | LREC | How Does Automatic Machine Translation Evaluation Correlate with Human Scoring as the Number of Reference Translations Increases? | Andrew M. Finch, Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita |
| 2003 | EACL | A corpus-centered approach to spoken language translation. | Eiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Takao Doi, Andrew M. Finch, Kenji Imamura, Michael Paul, Mitsuo Shimohata, Taro Watanabe |
| 2002 | LREC | Beyond Tag Trigrams: New Local Features for Tagging. | Andrew M. Finch, Ezra Black, Ringo Wathelet |
| 2000 | ICASSP | Integrating detailed information into a language model. | Ruiqiang Zhang, Ezra Black, Andrew M. Finch, Yoshinori Sagisaka |
| 2000 | Interspeech | A tagger-aided language model with a stack decoder. | Ruiqiang Zhang, Ezra Black, Andrew M. Finch, Yoshinori Sagisaka |
| 1999 | EMNLP | Applying Extrasentential Context To Maximum Entropy Based Tagging With A Large Semantic And Syntactic Tagset. | Ezra Black, Andrew M. Finch, Ruigiang Zhang |
| 1999 | Interspeech | Using detailed linguistic structure in language modelling. | Ruiqiang Zhang, Ezra Black, Andrew M. Finch |
| 1998 | ACL | Trigger-Pair Predictors in Parsing and Tagging. | Ezra Black, Andrew M. Finch, Hideki Kashioka |
| 1998 | ACL | Use of Mutual Information Based Character Clusters in Dictionary-less Morphological Analysis of Japanese. | Hideki Kashioka, Yasuhiro Kawata, Yumiko Kinjo, Andrew M. Finch, Ezra Black |
| 1996 | ICPR | Relational matching with mean field annealing. | Andrew M. Finch, Richard C. Wilson, Edwin R. Hancock |
| 1995 | CAIP | Matching Delauny Triangulations by Probabilistic Relaxation. | Andrew M. Finch, Richard C. Wilson, Edwin R. Hancock |
| 1995 | ICIAP | Matching Delaunay Graphs. | Andrew M. Finch, Edwin R. Hancock |