| 2026 | EACL | A Tale of Two Scripts: Transliteration and Post-Correction for Judeo-Arabic. | Juan Moreno Gonzalez, Bashar Alhafni, Nizar Habash |
| 2026 | EACL | Do Diacritics Matter? Evaluating the Impact of Arabic Diacritics on Tokenization and LLM Benchmarks. | Go Inoue, Bashar Alhafni, Nizar Habash, Timothy Baldwin |
| 2026 | LREC | A Bilingual Bimodal Benchmark for Arabic-English NLP across Grammatical Correction, Essay Scoring, Morphological Tagging, and Speech Recognition. | Bashar Alhafni, Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman, Nizar Habash |
| 2026 | LREC | Benchmarking Arabic Authorship Attribution and Style Transfer with Large Language Models. | Injy Hamed, Bashar Alhafni, Nizar Habash, Thamar Solorio |
| 2025 | ACL | Enhancing Text Editing for Grammatical Error Correction: Arabic as a Case Study. | Bashar Alhafni, Nizar Habash |
| 2024 | COLING | The SAMER Arabic Text Simplification Corpus. | Bashar Alhafni, Reem Hazim, Juan David Pineros Liberato, Muhamed Al-Khalil, Nizar Habash |
| 2024 | NAACL | mEdIT: Multilingual Text Editing via Instruction Tuning. | Vipul Raheja, Dimitris Alikaniotis, Vivek Kulkarni, Bashar Alhafni, Dhruv Kumar |
| 2023 | EMNLP | Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation. | Bashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, Nizar Habash |
| 2022 | EMNLP | CrisisLTLSum: A Benchmark for Local Crisis Event Timeline Extraction and Summarization. | Hossein Rajaby Faghihi, Bashar Alhafni, Ke Zhang, Shihao Ran, Joel R. Tetreault, Alejandro Jaimes |
| 2022 | EMNLP | Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text Simplification. | Reem Hazim, Hind Saddiki, Bashar Alhafni, Muhamed Al-Khalil, Nizar Habash |
| 2022 | LREC | The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses. | Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor |
| 2022 | NAACL | User-Centric Gender Rewriting. | Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor |
| 2020 | LREC | CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing. | Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, Dima Taji, Mai Oudah, Bashar Alhafni, Go Inoue, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Nizar Habash |