| 2017 | CICLING | Several Ways to Use the Lingwarium.org Online MT Collaborative Platform to Develop Rich Morphological Analyzers. | Vincent Berment, Christian Boitet, Jean-Philippe Guilbaud, Jurgita Kapociute-Dzikiene |
| 2012 | COLING | Heloise - A Reengineering of Ariane-G5 SLLPs for Application to π-languages. | Vincent Berment, Christian Boitet |
| 2012 | COLING | Heloise - An Ariane-G5 Compatible Rnvironment for Developing Expert MT Systems Online. | Vincent Berment, Christian Boitet |
| 2012 | COLING | An In-Context and Collaborative Software Localisation Model. | Amel Fraisse, Christian Boitet, Valrie Bellynck |
| 2012 | COLING | Collaborative Computer-Assisted Translation Applied to Pedagogical Documents and Literary Works. | Ruslan Kalitvianski, Christian Boitet, Valrie Bellynck |
| 2012 | COLING | Demo of iMAG Possibilities: MT-postediting, Translation Quality Evaluation, Parallel Corpus Production. | Ling Xiao Wang, Ying Zhang, Christian Boitet, Valrie Bellynck |
| 2011 | PACLIC | Learning-to-Translate Based on the S-SSTC Annotation Schema. | Enya Kong Tang, Zaharin Yusoff, Christian Boitet |
| 2010 | COLING | Finite-state Scriptural Translation. | Muhammad Ghulam Abbas Malik, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya |
| 2010 | COLING | Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification. | Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet |
| 2010 | COLING | Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy. | Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet |
| 2010 | LREC | mwetoolkit: a Framework for Multiword Expression Identification. | Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boitet |
| 2008 | COLING | Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers. | Muhammad Ghulam Abbas Malik, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya |
| 2008 | LREC | SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating, Post-editing and Presenting MT Translation Corpora. | Cong-Phap Huynh, Christian Boitet, Herv Blanchon |
| 2007 | CICLING | An Evaluation of UNL Usability for High Quality Multilingualization and Projections for a Future UNL++ Language. | Christian Boitet, Igor M. Boguslavskij, Jess Cardeosa Lera |
| 2007 | PACLIC | BEYTrans: A Free Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment Designed for Online Translation Communities. | Youcef Bey, Kyo Kageura, Christian Boitet |
| 2006 | FQAS | Annotating Documents by Their Intended Meaning to Make Them Self Explaining: An Essential Progress for the Semantic Web. | Herv Blanchon, Christian Boitet |
| 2006 | ICASSP | ASR and Translation for Under-Resourced Languages. | Laurent Besacier, Viet Bac Le, Christian Boitet, Vincent Berment |
| 2005 | CICLING | ITOLDU, a Web Service to Pool Technical Lexical Terms in a Learning Environment and Contribute to Multilingual Lexical Databases. | Valrie Bellynck, Christian Boitet, John Kenwright |
| 2005 | CICLING | Message Automata for Messages with Variants, and Methods for Their Translation. | Christian Boitet |
| 2005 | PACLIC | A Framework for Data Management for the Online Volunteer Translators' Aid System QRLex. | Youcef Bey, Kyo Kageura, Christian Boitet |
| 2004 | LREC | Collecting and Sharing Bilingual Spontaneous Speech Corpora: the ChinFaDial Experiment. | Georges Fafiotte, Christian Boitet, Mark Seligman, Chengqing Zong |
| 2002 | LREC | UNL Lexical Selection with Conceptual Vectors. | Mathieu Lafourcade, Christian Boitet |
| 2000 | COLING | On UNL as the future "html of the linguistic content" & the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter. | Gilles Srasset, Christian Boitet |
| 2000 | Interspeech | Speech translation for French within the c-STAR II consortium and future perspectives. | Herv Blanchon, Christian Boitet |
| 2000 | Interspeech | Analysis into a formal task-oriented pivot without clear abstract - semantics is best handled as "usual" translation. | Christian Boitet, Jean-Philippe Guilbaud |
| 1998 | ACL | Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs. | Mark Seligman, Christian Boitet, Boubaker Meddeb-Hamrouni |
| 1998 | LREC | Using GETA's MT/NLP resources in an intelligent tutoring system for French. | Chadia Moghrabi, Christian Boitet |
| 1996 | COLING | Theory and practice of ambiguity labelling with a view to interactive disambiguation in text and speech MT. | Christian Boitet, Mutsuko Tomokiyo |
| 1994 | COLING | The "Whiteboard" Architecture: A Way To Integrate Heterogeneous Components Of NLP Systems. | Christian Boitet, Mark Seligman |
| 1992 | COLING | About these proceedings. | Christian Boitet |
| 1992 | COLING | Multilinguisation d'un editeur de documents structures. Application a un dictionnaire trilingue. | Huy Khanh Phan, Christian Boitet |
| 1990 | COLING | Towards Personal MT: general design, dialogue structure, potential role of speech. | Christian Boitet |
| 1990 | COLING | Towards Personal MT: general design, dialogue structure, potential role of speech. | Christian Boitet |
| 1988 | COLING | Representation trees and string-tree correspondences. | Christian Boitet, Yusoff Zaharin |
| 1986 | COLING | Toward Integrated Dictionaries for M(a)T: motivations and linguistic organization. | Christian Boitet, Nicolas Nedobejkine |
| 1985 | EACL | Various Representations Of Text Proposed For Eurotra. | Christian Boitet, Nelson Verastegui, Daniel Bachut |
| 1984 | COLING | Expert Systems And Other New Techniques In MT Systems. | Christian Boitet, Ren Gerber |
| 1982 | COLING | Implementation And Conversational Environment Of ARIANE 78.4, An Integrated System For Automated Translation And Human Revision. | Christian Boitet, Pierre Guillaume, Maurice Quezel-Ambrunaz |
| 1980 | COLING | Present And Future Paradigms In The Automatized Translation Of Natural Languages. | Christian Boitet, Philippe Chatelin, P. Daun Fraga |
| 1980 | COLING | Russian-French At GETA: Outline Of The Method And Detailed Example. | Christian Boitet, Nicolas Nedobejkine |
| 1973 | COLING | Towards an Adaptative and Interactive System in Automatic Translation. | Christian Boitet |