| 2025 | ACL | LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining. | Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schtze |
| 2025 | COLING | TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data. | Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schtze |
| 2025 | COLING | How Transliterations Improve Crosslingual Alignment. | Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franois Yvon, Hinrich Schtze |
| 2025 | NAACL | Taxi1500: A Dataset for Multilingual Text Classification in 1500 Languages. | Chunlan Ma, Ayyoob Imani, Haotian Ye, Renhao Pei, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schtze |
| 2024 | ACL | TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models. | Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schtze |
| 2023 | ACL | Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. | Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, Andr F. T. Martins, Franois Yvon, Hinrich Schtze |
| 2003 | AMIA | Adaptive Filtering and Prioritising of Diabetes Consumer Information for Promoting Consumer-Provider Partnership and Communication. | Chunlan Ma, Jim Warren, Jan Stanek |