| 2026 | ACL | Idiom Understanding as a Tool to Measure the Dialect Gap. | David Beauchemin, Yan Tremblay, Mohamed Amine Youssef, Richard Khoury |
| 2026 | EACL | QFrBLiMP: a Quebec-French Benchmark of Linguistic Minimal Pairs. | David Beauchemin, Pier-Luc Veilleux, Richard Khoury, Johanna-Pascale Roy |
| 2025 | EMNLP | JUDGEBERT: Assessing Legal Meaning Preservation Between Sentences. | David Beauchemin, Michelle Albert-Rochette, Richard Khoury, Pierre-Luc Dziel |
| 2025 | EMNLP | QFrCoLA: a Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgments. | David Beauchemin, Richard Khoury |
| 2023 | AI | RISC: Generating Realistic Synthetic Bilingual Insurance Contract. | David Beauchemin, Richard Khoury |
| 2022 | AI | "FIJO": a French Insurance Soft Skill Detection Dataset. | David Beauchemin, Julien Laumonier, Yvan Le Ster, Marouane Yassine |
| 2022 | AI | Quantifying French Document Complexity. | Vincent Primpied, David Beauchemin, Richard Khoury |
| 2020 | INLG | Generating Intelligible Plumitifs Descriptions: Use Case Application with Ethical Considerations. | David Beauchemin, Nicolas Garneau, Eve Gaumond, Pierre-Luc Dziel, Richard Khoury, Luc Lamontagne |
| 2020 | LREC | A Robust Self-Learning Method for Fully Unsupervised Cross-Lingual Mappings of Word Embeddings: Making the Method Robustly Reproducible as Well. | Nicolas Garneau, Mathieu Godbout, David Beauchemin, Audrey Durand, Luc Lamontagne |