| 2026 | ACL | Reheat Nachos for Dinner? Evaluating AI Support for Cross-Cultural Communication of Neologisms. | Dayeon Ki, Yu Hou, Rachel Rudinger, Hal Daum III, Marine Carpuat, Fumeng Yang |
| 2025 | ACL | AskQE: Question Answering as Automatic Evaluation for Machine Translation. | Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat |
| 2025 | ACL | Multiple LLM Agents Debate for Equitable Cultural Alignment. | Dayeon Ki, Rachel Rudinger, Tianyi Zhou, Marine Carpuat |
| 2025 | EMNLP | Should I Share this Translation? Evaluating Quality Feedback for User Reliance on Machine Translation. | Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat |
| 2025 | EMNLP | Toward Machine Translation Literacy: How Lay Users Perceive and Rely on Imperfect Translations. | Yimin Xiao, Yongle Zhang, Dayeon Ki, Calvin Bao, Marianna J. Martindale, Charlotte Vaughn, Ge Gao, Marine Carpuat |
| 2025 | NAACL | Automatic Input Rewriting Improves Translation with Large Language Models. | Dayeon Ki, Marine Carpuat |
| 2024 | NAACL | Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations. | Dayeon Ki, Marine Carpuat |
| 2023 | ACL | Towards Accurate Translation via Semantically Appropriate Application of Lexical Constraints. | Yujin Baek, Koanho Lee, Dayeon Ki, Cheonbok Park, Hyoung-Gyu Lee, Jaegul Choo |
| 2023 | EMNLP | An Integrated Search System for Korea Weather Data. | Jinkyung Jo, Dayeon Ki, Soyoung Yoon, Minjoon Seo |