| 2026 | LREC | Using LLMs for Automatic Discipline Annotation in a Diachronic Corpus of English Scientific Papers. | Sergei Bagdasarov, Diego Alves, Stefan Fischer, Elke Teich |
| 2026 | LREC | Modeling the Memory-Surprisal Trade-Off over Time: Communicative Efficiency Decreases with Lexico-Grammatical Change in Scientific English. | Julius Steuer, Marie-Pauline Krielke, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elke Teich, Dietrich Klakow |
| 2025 | IJCNLP | Surprisal Dynamics for the Detection of Multi-Word Expressions in English. | Diego Alves, Sergei Bagdasarov, Elke Teich |
| 2023 | RANLP | Simultaneous Interpreting as a Noisy Channel: How Much Information Gets Through. | Maria Kunilovskaya, Heike Przybyl, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Elke Teich |
| 2022 | LREC | EPIC UdS - Creation and Applications of a Simultaneous Interpreting Corpus. | Heike Przybyl, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Katrin Menzel, Stefan Fischer, Elke Teich |
| 2020 | LREC | The Royal Society Corpus 6.0: Providing 300+ Years of Scientific Writing for Humanistic Study. | Stefan Fischer, Jrg Knappen, Katrin Menzel, Elke Teich |
| 2016 | COLING | Modeling Diachronic Change in Scientific Writing with Information Density. | Raphal Rubino, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elke Teich, Josef van Genabith |
| 2016 | LREC | The Royal Society Corpus: From Uncharted Data to Corpus. | Hannah Kermes, Stefania Degaetano-Ortlieb, Ashraf Khamis, Jrg Knappen, Elke Teich |
| 2014 | LREC | Data Mining with Shallow vs. Linguistic Features to Study Diversification of Scientific Registers. | Stefania Degaetano-Ortlieb, Peter Fankhauser, Hannah Kermes, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Noam Ordan, Elke Teich |
| 2014 | LREC | Exploring and Visualizing Variation in Language Resources. | Peter Fankhauser, Jrg Knappen, Elke Teich |
| 2012 | LREC | Feature Discovery for Diachronic Register Analysis: a Semi-Automatic Approach. | Stefania Degaetano-Ortlieb, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Elke Teich |
| 2004 | LREC | The MULI Project: Annotation and Analysis of Information Structure in German and English. | Stefan Baumann, Caren Brinckmann, Silvia Hansen-Schirra, Geert-Jan M. Kruijff, Ivana Kruijff-Korbayov, Stella Neumann, Erich H. Steiner, Elke Teich, Hans Uszkoreit |
| 2004 | NAACL | Multi-dimensional annotation of linguistic corpora for investigating information structure. | Stefan Baumann, Caren Brinckmann, Silvia Hansen-Schirra, Geert-Jan M. Kruijff, Ivana Kruijff-Korbayov, Stella Neumann, Elke Teich |
| 2000 | COLING | Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages. | Geert-Jan M. Kruijff, Elke Teich, John A. Bateman, Ivana Kruijff-Korbayov, Hana Skoumalov, Serge Sharoff, Elena G. Sokolova, Tony Hartley, Kamenka Staykova, Jiri Hana |
| 2000 | COLING | Matching a tone-based and tune-based approach to English intonation for concept-to-speech generation. | Elke Teich, Catherine I. Watson, Ccile Pereira |
| 2000 | LREC | Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages. | John A. Bateman, Elke Teich, Geert-Jan M. Kruijff, Ivana Kruijff-Korbayov, Serge Sharoff, Hana Skoumalov |
| 1996 | ECAI | Speech Production in Human-Machine Dialogue: A Natural Language Generation Perspective. | Brigitte Grote, Eli Hagen, Adelheit Stein, Elke Teich |
| 1994 | INLG | Towards the Application of Text Generation in an Integrated Publication System. | Elke Teich, John A. Bateman |