| 2020 | HCI | Interactive Rakuchu Rakugai-zu (Views in and Around Kyoto). | Naoko Tosa, Ryohei Nakatsu, Makoto Nagao, Naoko Iwasaki, Tsumiki Wada, Futoshi Saegusa, Tsuyoshi Kishigami, Katsunori Ishikawa, Masato Takaba, Kohei Nishino |
| 2001 | WISE | Some Information Systems and Projects of Kyoto University. | Makoto Nagao |
| 1999 | ACL | Resolution of Indirect Anaphora in Japanese Sentences Using Examples: "X no Y (Y of X)". | Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao |
| 1999 | ACL | Pronoun Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples. | Masaki Murata, Hitoshi Isahara, Makoto Nagao |
| 1998 | ACL | A Stochastic Language Model using Dependency and Its Improvement by Word Clustering. | Shinsuke Mori, Makoto Nagao |
| 1998 | ACL | An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences. | Masaki Murata, Makoto Nagao |
| 1998 | ACL | Diagram Understanding Using Integration of Layout Information and Textual Information. | Yasuhiko Watanabe, Makoto Nagao |
| 1998 | ACL | Aligning Articles in TV Newscasts and Newspapers. | Yasuhiko Watanabe, Yoshihiro Okada, Kengo Kaneji, Makoto Nagao |
| 1998 | COLING | General Word Sense Disambiguation Method Based on a Full Sentential Context. | Jiri Stetina, Sadao Kurohashi, Makoto Nagao |
| 1998 | ICPR | Recognition of occluded objects by a genetic algorithm. | Tsuyoshi Kawaguchi, Makoto Nagao |
| 1998 | LREC | Building a Japanese parsed corpus while improving the parsing system. | Sadao Kuroashi, Makoto Nagao |
| 1997 | ICDAR | Construction of retrieval system for pictorial book of flora. | Yasuhiko Watanabe, Makoto Nagao |
| 1996 | COLING | Word Extraction from Corpora and Its Part-of-Speech Estimation Using Distributional Analysis. | Shinsuke Mori, Makoto Nagao |
| 1996 | COLING | Document Classification Using Domain Specific Kanji Characters Extracted by X2 Method. | Yasuhiko Watanabe, Masaki Murata, Masahito Takeuchi, Makoto Nagao |
| 1996 | MVA | Aligning Articles in TV Newscasts and Newspapers. | Yasuhiko Watanabe, Yoshihiro Okada, Tatsuhiko Tsunoda, Makoto Nagao |
| 1994 | COLING | Automatic Detection of Discourse Structure by Checking Surface Information in Sentences. | Sadao Kurohashi, Makoto Nagao |
| 1994 | COLING | A New Method of N-gram Statistics for Large Number of n and Automatic Extraction of Words and Phrases from Large Text Data of Japanese. | Makoto Nagao, Shinsuke Mori |
| 1994 | COLING | Bilingual Text, Matching using Bilingual Dictionary and Statistics. | Takehito Utsuro, Hiroshi Ikeda, Masaya Yamane, Yuji Matsumoto, Makoto Nagao |
| 1994 | COLING | Thesaurus-based Efficient Example Retrieval by Generating Retrieval Queries from Similarities. | Takehito Utsuro, Kiyotaka Uchimoto, Mitsutaka Matsumoto, Makoto Nagao |
| 1993 | AAAI | Bidirectional Chart Generation of Natural Language Texts. | Masahiko Haruno, Yasuharu Den, Yuji Matsumoto, Makoto Nagao |
| 1993 | ICDAR | Diagram understanding utilizing natural language text. | Yuichi Nakamura, Ryo Furukawa, Makoto Nagao |
| 1993 | IJCAI | Verbal Case Frame Acquisition from Bilingual Corpora. | Takehito Utsuro, Yuji Matsumoto, Makoto Nagao |
| 1992 | COLING | Dynamic Programming Method for Analyzing Conjunctive Structures in Japanese. | Sadao Kurohashi, Makoto Nagao |
| 1992 | COLING | Lexical Knowledge Acquisition from Bilingual Corpora. | Takehito Utsuro, Yuji Matsumoto, Makoto Nagao |
| 1992 | ICPR | Parallel feature extraction system with multi agents-PAFE. | Yuichi Nakamura, Makoto Nagao |
| 1990 | COLING | Toward Memory-based Translation. | Satoshi Sato, Makoto Nagao |
| 1988 | COLING | Extraction of semantic information from an ordinary English dictionary and its evaluation. | Jun-ichi Nakamura, Makoto Nagao |
| 1988 | COLING | How to get preferred readings in natural language analysis. | Jun'ichi Tsujii, Yukiyoshi Muto, Yuuji Ikeda, Makoto Nagao |
| 1988 | COLING | Dialogue translation vs. text translation. | Jun'ichi Tsujii, Makoto Nagao |
| 1986 | COLING | The Transfer Phase of the Mu Machine Translation System. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii |
| 1986 | COLING | Solutions for Problems of MT Parser. Methods used in Mu-Machine Translation Project. | Jun-ichi Nakamura, Jun'ichi Tsujii, Makoto Nagao |
| 1984 | COLING | Dealing With Incompleteness Of Linguistic Knowledge In Language Translation - Transfer And Generation Stage Of MU Machine Translation Project. | Makoto Nagao, Toyoaki Nishida, Jun'ichi Tsujii |
| 1984 | COLING | Grammar Writing System (GRADE) of Mu-Machine Translation Project and its Characteristics. | Jun-ichi Nakamura, Jun'ichi Tsujii, Makoto Nagao |
| 1984 | COLING | Analysis Grammar of Japanese in the Mu-Project: A Procedural Approach to Analysis Grammar. | Jun'ichi Tsujii, Jun-ichi Nakamura, Makoto Nagao |
| 1982 | COLING | Parser Which Learns the Application Order of Rewriting Rules. | Makoto Nagao, Jun-ichi Nakamura |
| 1982 | COLING | An English Japanese Machine Translation System Of The Titles Of Scientific And Engineering Papers. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii, Koji Yada, Toshihiro Kakimoto |
| 1980 | COLING | A Machine Translation System From Japanese Into English - Another Perspective Of MT Systems. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii, Kei Mitamura, Hideki Hirakawa, Masako Kume |
| 1980 | COLING | An Attempt To Computerized Dictionary Data Bases. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii, Yoshihiro Ueda, M. Takiyama |
| 1979 | IJCAI | Structural Analysis of Complex Aerial Photographs. | Makoto Nagao, Takashi Matsuyama, Hisayuki Mori |
| 1979 | IJCAI | S-Net: A Foundation for Knowledge Representation Languages. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii |
| 1979 | IJCAI | LISP Machine NK3 and Measurement of Its Performance. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii, Katsuto Nakajima, Kei Mitamura, Hachidai Ito |
| 1973 | IJCAI | Mechanism of Deduction in a Question-Answering System with Natural Language Input. | Makoto Nagao, Jun'ichi Tsujii |
| 1965 | COLING | Sentence Generation by Semantic concordance. | Toshiyuki Sakai, Makoto Nagao |