| 2024 | EMNLP | Assisting Breastfeeding and Maternity Experts in Responding to User Queries with an AI-in-the-loop Approach. | Nadjet Bouayad-Agha, Ignasi Gmez-Sebasti, Alba Padr-Arocas, Enric Roura, David Castell, Roco Tovar |
| 2024 | WorldCIST | Creating Textual Corpora Based on Wikipedia and Knowledge Graphs. | Janneth Chicaiza, Mateo Martnez-Velsquez, Fabian Soto-Coronel, Nadjet Bouayad-Agha |
| 2014 | LREC | An Exercise in Reuse of Resources: Adapting General Discourse Coreference Resolution for Detecting Lexical Chains in Patent Documentation. | Nadjet Bouayad-Agha, Alicia Burga, Gerard Casamayor, Joan Codina, Rogelio Nazar, Leo Wanner |
| 2012 | INLG | Content Selection From Semantic Web Data. | Nadjet Bouayad-Agha, Gerard Casamayor, Leo Wanner, Chris Mellish |
| 2012 | NLDB | From Ontology to NL: Generation of Multilingual User-Oriented Environmental Reports. | Nadjet Bouayad-Agha, Gerard Casamayor, Simon Mille, Marco Rospocher, Horacio Saggion, Luciano Serafini, Leo Wanner |
| 2009 | FlAIRS | Simplification of Patent Claim Sentences for their Paraphrasing and Summarization. | Nadjet Bouayad-Agha, Gerard Casamayor, Gabriela Ferraro, Leo Wanner |
| 2009 | ICAIL | Improving the comprehension of legal documentation: the case of patent claims. | Nadjet Bouayad-Agha, Gerard Casamayor, Gabriela Ferraro, Simon Mille, Vanesa Vidal, Leo Wanner |
| 2006 | CICLING | A Sentence Compression Module for Machine-Assisted Subtitling. | Nadjet Bouayad-Agha, Angel Gil, Oriol Valentn, Vctor Pascual |
| 2003 | CICLING | Generating Texts with Style. | Richard Power, Donia Scott, Nadjet Bouayad-Agha |
| 2002 | LREC | PILLS: Multilingual generation of medical information documents with overlapping content. | Nadjet Bouayad-Agha, Richard Power, Donia Scott, Anja Belz |
| 2001 | AMIA | PILLS: A Multilingual Authoring System for Patient Information. | Donia Scott, Nadjet Bouayad-Agha, Richard Power, Stefan Schulz, Rainer Beck, Dawn Murphy, Rose Lockwood |
| 2000 | INLG | Can text structure be incompatible with rhetorical structure? | Nadjet Bouayad-Agha, Richard Power, Donia Scott |
| 2000 | LREC | Layout Annotation in a Corpus of Patient Information Leaflets. | Nadjet Bouayad-Agha |