| 2026 | ACL | ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models. | Emily Chang, Niyati Bafna |
| 2026 | EACL | How Important is 'Perfect' English for Machine Translation Prompts? | Patrcia Schmidtov, Niyati Bafna, Seth Aycock, Gianluca Vico, Wiktor Kamzela, Kathy Hmmerl, Vilm Zouhar |
| 2025 | ACL | DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models. | Niyati Bafna, Emily Chang, Nathaniel Romney Robinson, David R. Mortensen, Kenton Murray, David Yarowsky, Hale Sirin |
| 2025 | IJCNLP | The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure. | Niyati Bafna, Tianjian Li, Kenton Murray, David R. Mortensen, David Yarowsky, Hale Sirin, Daniel Khashabi |
| 2025 | Interspeech | LID Models are Actually Accent Classifiers: Implications and Solutions for LID on Accented Speech. | Niyati Bafna, Matthew Wiesner |
| 2024 | COLING | When Your Cousin Has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages. | Niyati Bafna, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith, Benot Sagot, Rachel Bawden |
| 2024 | EMNLP | Evaluating Large Language Models along Dimensions of Language Variation: A Systematik Invesdigatiom uv Cross-lingual Generalization. | Niyati Bafna, Kenton Murray, David Yarowsky |
| 2022 | CoNLL | Combining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum. | Niyati Bafna, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet, Zdenek Zabokrtsk |
| 2022 | LREC | Towards Universal Segmentations: UniSegments 1.0. | Zdenek Zabokrtsk, Niyati Bafna, Jan Bodnr, Luks Kyjnek, Emil Svoboda, Magda Sevckov, Jons Vidra |