| 2026 | ACL | Ready to Translate, Not to Represent? Bias and Performance Gaps in Multilingual LLMs Across Language Families and Domains. | Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Subhey Sadi Rahman, Md. Mahbub Alam, Md. Adnanul Islam, Jannatul Ferdous Deepti, Tasnim Mohiuddin, Md Mofijul Islam, Swakkhar Shatabda |
| 2026 | EACL | Stop Taking Tokenizers for Granted: They Are Core Design Decisions in Large Language Models. | Sawsan Alqahtani, Mir Tafseer Nayeem, Md. Tahmid Rahman Laskar, Tasnim Mohiuddin, M. Saiful Bari |
| 2026 | EACL | MathMist: A Parallel Multilingual Benchmark Dataset for Mathematical Problem Solving and Reasoning. | Mahbub E. Sobhani, Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi, Tasnim Mohiuddin, Md Mofijul Islam, Swakkhar Shatabda |
| 2025 | COLING | GenAI Content Detection Task 2: AI vs. Human - Academic Essay Authenticity Challenge. | Shammur Absar Chowdhury, Hind A. Al-Merekhi, Mucahid Kutlu, Kaan Efe Keles, Fatema Ahmad, Tasnim Mohiuddin, Georgios Mikros, Firoj Alam |
| 2025 | EMNLP | DM-Codec: Distilling Multimodal Representations for Speech Tokenization. | Md Mubtasim Ahasan, Md Fahim, Tasnim Mohiuddin, Akmmahbubur Rahman, Aman Chadha, Tariq Iqbal, M. Ashraful Amin, Md Mofijul Islam, Amin Ahsan Ali |
| 2022 | EMNLP | Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation. | Tasnim Mohiuddin, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, James Cross, Shruti Bhosale, Shafiq R. Joty |
| 2021 | ACL | UXLA: A Robust Unsupervised Data Augmentation Framework for Zero-Resource Cross-Lingual NLP. | M. Saiful Bari, Tasnim Mohiuddin, Shafiq R. Joty |
| 2021 | ACL | AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT. | Tasnim Mohiuddin, M. Saiful Bari, Shafiq R. Joty |
| 2021 | EACL | Rethinking Coherence Modeling: Synthetic vs. Downstream Tasks. | Tasnim Mohiuddin, Prathyusha Jwalapuram, Xiang Lin, Shafiq R. Joty |
| 2020 | EMNLP | LNMap: Departures from Isomorphic Assumption in Bilingual Lexicon Induction Through Non-Linear Mapping in Latent Space. | Tasnim Mohiuddin, M. Saiful Bari, Shafiq Rayhan Joty |
| 2019 | EMNLP | A Unified Neural Coherence Model. | Han Cheol Moon, Tasnim Mohiuddin, Shafiq R. Joty, Xu Chi |
| 2019 | NAACL | Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation with Cycle Consistency and Improved Training. | Tasnim Mohiuddin, Shafiq R. Joty |
| 2019 | NAACL | Adaptation of Hierarchical Structured Models for Speech Act Recognition in Asynchronous Conversation. | Tasnim Mohiuddin, Thanh-Tung Nguyen, Shafiq R. Joty |
| 2018 | ACL | Coherence Modeling of Asynchronous Conversations: A Neural Entity Grid Approach. | Tasnim Mohiuddin, Shafiq R. Joty, Dat Tien Nguyen |