| 2004 | COLING | Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context. | Isao Goto, Naoto Kato, Terumasa Ehara, Hideki Tanaka |
| 2000 | Interspeech | An automatic timing detection method for superimposing closed captions of TV programs. | Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai |
| 1999 | Interspeech | Cognitive experiments on timing lag for superimposing closed captions. | Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Eiji Sawamura, Tetsuo Mitsuhashi, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai |
| 1998 | ACL | Project for Production of Closed-Caption TV Programs for the Hearing Impaired. | Takahiro Wakao, Eiji Sawamura, Terumasa Ehara, Ichiro Maruyama, Katsuhiko Shirai |
| 1998 | Interspeech | Word sequence pair spotting for synchronization of speech and text in production of closed-caption TV programs for the hearing impaired. | Ichiro Maruyama, Yoshiharu Abe, Takahiro Wakao, Eiji Sawamura, Terumasa Ehara, Katsuhiko Shirai |
| 1991 | Interspeech | Utilizing empirical data for postposition classification toward spoken Japanese speech recognition. | Junko Hosaka, Toshiyuki Takezawa, Terumasa Ehara |
| 1990 | COLING | A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting. | Teruaki Aizawa, Terumasa Ehara, Noriyoshi Uratani, Hideki Tanaka, Naoto Katoh, Sumio Nakase, Norikazu Aruga, Takeo Matsuda |
| 1990 | Interspeech | ATR dialogue database. | Terumasa Ehara, Kentaro Ogura, Tsuyoshi Morimoto |
| 1990 | Interspeech | Continuous speech recognition using two-level LR parsing. | Kenji Kita, Toshiyuki Takezawa, Junko Hosaka, Terumasa Ehara, Tsuyoshi Morimoto |