| 2014 | Interspeech | Investigating automatic & human filled pause insertion for speech synthesis. | Rasmus Dall, Marcus Tomalin, Mirjam Wester, William J. Byrne, Simon King |
| 2012 | NordiCHI | Interaction issues in computer aided semantic annotation of multimedia. | Chris P. Bowers, Russell Beale, William J. Byrne, Chris Creed, Charlie Pinder, Robert J. Hendley |
| 2011 | ICASSP | An analysis of machine translation and speech synthesis in speech-to-speech translation system. | Kei Hashimoto, Junichi Yamagishi, William J. Byrne, Simon King, Keiichi Tokuda |
| 2011 | Interspeech | The Effect of Using Normalized Models in Statistical Speech Synthesis. | Matt Shannon, Heiga Zen, William J. Byrne |
| 2010 | ACL | Efficient Path Counting Transducers for Minimum Bayes-Risk Decoding of Statistical Machine Translation Lattices. | Graeme W. Blackwood, Adri de Gispert, William J. Byrne |
| 2010 | EMNLP | Hierarchical Phrase-Based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities. | Adri de Gispert, Juan Pino, William J. Byrne |
| 2009 | EACL | Rule Filtering by Pattern for Efficient Hierarchical Translation. | Gonzalo Iglesias, Adri de Gispert, Eduardo Rodrguez Banga, William J. Byrne |
| 2009 | NAACL | Context-Dependent Alignment Models for Statistical Machine Translation. | Jamie Brunning, Adri de Gispert, William J. Byrne |
| 2009 | NAACL | Minimum Bayes Risk Combination of Translation Hypotheses from Alternative Morphological Decompositions. | Adri de Gispert, Sami Virpioja, Mikko Kurimo, William J. Byrne |
| 2009 | NAACL | Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers. | Gonzalo Iglesias, Adri de Gispert, Eduardo Rodrguez Banga, William J. Byrne |
| 2007 | ASRU | Discriminative language model adaptation for Mandarin broadcast speech transcription and translation. | Xunying Liu, William J. Byrne, Mark J. F. Gales, Adri de Gispert, Marcus Tomalin, Philip C. Woodland, Kai Yu |
| 2007 | ICASSP | Consensus Network Decoding for Statistical Machine Translation System Combination. | Khe Chai Sim, William J. Byrne, Mark J. F. Gales, Hichem Sahbi, Philip C. Woodland |
| 2006 | NAACL | MTTK: An Alignment Toolkit for Statistical Machine Translation. | Yonggang Deng, William J. Byrne |
| 2005 | Interspeech | Automatic transcription of Czech, Russian, and Slovak spontaneous speech in the MALACH project. | Josef Psutka, Pavel Ircing, Josef V. Psutka, Jan Hajic, William J. Byrne, Jir Mrovsk |
| 2005 | NAACL | HMM Word and Phrase Alignment for Statistical Machine Translation. | Yonggang Deng, William J. Byrne |
| 2005 | NAACL | Local Phrase Reordering Models for Statistical Machine Translation. | Shankar Kumar, William J. Byrne |
| 2004 | LREC | Issues in Annotation of the Czech Spontaneous Speech Corpus in the MALACH project. | Josef Psutka, Pavel Ircing, Jan Hajic, Vlasta Radov, Josef V. Psutka, William J. Byrne, Samuel Gustman |
| 2004 | NAACL | Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation. | Shankar Kumar, William J. Byrne |
| 2003 | Interspeech | Lattice segmentation and minimum Bayes risk discriminative training. | Vlasios Doumpiotis, Stavros Tsakalidis, William J. Byrne |
| 2003 | Interspeech | Large vocabulary ASR for spontaneous czech in the MALACH project. | Josef Psutka, Pavel Ircing, Josef V. Psutka, Vlasta Radov, William J. Byrne, Jan Hajic, Jir Mrovsk, Samuel Gustman |
| 2003 | NAACL | A Generative Probabilistic OCR Model for NLP Applications. | Okan Kolak, William J. Byrne, Philip Resnik |
| 2003 | NAACL | A Weighted Finite State Transducer Implementation of the Alignment Template Model for Statistical Machine Translation. | Shankar Kumar, William J. Byrne |
| 2003 | NAACL | Desparately Seeking Cebuano. | Douglas W. Oard, David S. Doermann, Bonnie J. Dorr, Daqing He, Philip Resnik, Amy Weinberg, William J. Byrne, Sanjeev Khudanpur, David Yarowsky, Anton Leuski, Philipp Koehn, Kevin Knight |
| 2001 | NAACL | Robust Knowledge Discovery from Parallel Speech and Text Sources. | Frederick Jelinek, William J. Byrne, Sanjeev Khudanpur, Barbora Hladk, Hermann Ney, Franz Josef Och, J. Curn, Josef Psutka |
| 1999 | ICASSP | Speaker adaptation with all-pass transforms. | John W. McDonough, William J. Byrne |
| 1993 | ICASSP | Noise robustness in the auditory representation of speech signals. | Kuansan Wang, Shihab A. Shamma, William J. Byrne |
| 1988 | ICCC | Survivability of financial networks - a Canadian model. | William J. Byrne |
| 1986 | ICCC | Financial Services Networking-Electronic Payments - A Canadian Perspective. | William J. Byrne |