| 2026 | ACL | Paraphrasing as Zero-shot Translation with Feature-guided Diversity Enhancement. | Ziyue Yan, Hongying Zan, Xinglin Lyu, Hongfei Xu |
| 2025 | ACL | Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement. | Yichen Dong, Xinglin Lyu, Junhui Li, Daimeng Wei, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang |
| 2025 | ACL | DoCIA: An Online Document-Level Context Incorporation Agent for Speech Translation. | Xinglin Lyu, Wei Tang, Yuang Li, Xiaofeng Zhao, Ming Zhu, Junhui Li, Yunfei Lu, Min Zhang, Daimeng Wei, Hao Yang, Min Zhang |
| 2025 | COLING | HW-TSC at Multilingual Counterspeech Generation. | Xinglin Lyu, Haolin Wang, Min Zhang, Hao Yang |
| 2024 | EMNLP | DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators. | Xinglin Lyu, Junhui Li, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Hao Yang, Min Zhang |
| 2022 | EMNLP | Modeling Consistency Preference via Lexical Chains for Document-level Neural Machine Translation. | Xinglin Lyu, Junhui Li, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin, Min Zhang |
| 2021 | EMNLP | Encouraging Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation. | Xinglin Lyu, Junhui Li, Zhengxian Gong, Min Zhang |