| 2026 | AAAI | Chinese Two-part Allegorical Sayings Reading Comprehension: Exploration from Reasoning to Metaphor. | Dongyu Su, Yimin Xiao, Tongguan Wang, Feiyue Xue, Junkai Li, Hui Liu, Ying Sha |
| 2025 | CHI | Comparing Native and Non-native English Speakers' Behaviors in Collaborative Writing through Visual Analytics. | Yuexi Chen, Yimin Xiao, Kazi Tasnim Zinat, Naomi Yamashita, Ge Gao, Zhicheng Liu |
| 2025 | CHI | Designing AI-Based Language Tools for Non-Native Speakers' Language Use and Development. | Yimin Xiao |
| 2025 | CHI | Sustaining Human Agency, Attending to Its Cost: An Investigation into Generative AI Design for Non-Native Speakers' Language Use. | Yimin Xiao, Cartor Hancock, Sweta Agrawal, Nikita Mehandru, Niloufar Salehi, Marine Carpuat, Ge Gao |
| 2025 | EMNLP | Toward Machine Translation Literacy: How Lay Users Perceive and Rely on Imperfect Translations. | Yimin Xiao, Yongle Zhang, Dayeon Ki, Calvin Bao, Marianna J. Martindale, Charlotte Vaughn, Ge Gao, Marine Carpuat |
| 2023 | EMNLP | Physician Detection of Clinical Harm in Machine Translation: Quality Estimation Aids in Reliance and Backtranslation Identifies Critical Errors. | Nikita Mehandru, Sweta Agrawal, Yimin Xiao, Ge Gao, Elaine C. Khoong, Marine Carpuat, Niloufar Salehi |
| 2020 | LREC | TV-AfD: An Imperative-Annotated Corpus from The Big Bang Theory and Wikipedia's Articles for Deletion Discussions. | Yimin Xiao, Zong-Ying Slaton, Lu Xiao |