| 2010 | ACL | Diversify and Combine: Improving Word Alignment for Machine Translation on Low-Resource Languages. | Bing Xiang, Yonggang Deng, Bowen Zhou |
| 2009 | ACL | Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training. | Yonggang Deng, Bowen Zhou |
| 2009 | ASRU | Reinforcing language model for speech translation with auxiliary data. | Jia Cui, Yonggang Deng, Bowen Zhou |
| 2008 | ACL | Phrase Table Training for Precision and Recall: What Makes a Good Phrase and a Good Phrase Pair? | Yonggang Deng, Jia Xu, Yuqing Gao |
| 2008 | ICASSP | Unsupervised training for farsi-english speech-to-speech translation. | Bing Xiang, Yonggang Deng, Yuqing Gao |
| 2008 | Interspeech | Machine translation in continuous space. | Ruhi Sarikaya, Yonggang Deng, Mohamed Afify, Brian Kingsbury, Yuqing Gao |
| 2007 | ACL | Guiding Statistical Word Alignment Models With Prior Knowledge. | Yonggang Deng, Yuqing Gao |
| 2007 | Interspeech | Context dependent word modeling for statistical machine translation using part-of-speech tags. | Ruhi Sarikaya, Yonggang Deng, Yuqing Gao |
| 2007 | NAACL | Joint Morphological-Lexical Language Modeling for Machine Translation. | Ruhi Sarikaya, Yonggang Deng |
| 2006 | NAACL | MTTK: An Alignment Toolkit for Statistical Machine Translation. | Yonggang Deng, William J. Byrne |
| 2005 | NAACL | HMM Word and Phrase Alignment for Statistical Machine Translation. | Yonggang Deng, William J. Byrne |
| 2004 | ICASSP | Eigenspace-based MLLR with speaker adaptive training in large vocabulary conversational speech recognition. | Vlasios Doumpiotis, Yonggang Deng |
| 2003 | Interspeech | Estimating speech recognition error rate without acoustic test data. | Yonggang Deng, Milind Mahajan, Alex Acero |
| 2003 | NAACL | Latent Semantic Information in Maximum Entropy Language Models for Conversational Speech Recognition. | Yonggang Deng, Sanjeev Khudanpur |
| 2000 | ICASSP | Decision tree based Mandarin tone model and its application to speech recognition. | Yang Cao, Yonggang Deng, Hong Zhang, Taiyi Huang, Bo Xu |
| 2000 | ICASSP | Mandarin accent adaptation based on context-independent/context-dependent pronunciation modeling. | Mingkuan Liu, Bo Xu, Taiyi Huang, Yonggang Deng, Chengrong Li |
| 2000 | Interspeech | Neural network based integration of multiple confidence measures for OOV detection. | Yonggang Deng, Yang Cao, Bo Xu |
| 2000 | Interspeech | Towards high performance continuous Mandarin digit string recognition. | Yonggang Deng, Taiyi Huang, Bo Xu |