| 2026 | ACL | NeoAMT: Neologism-Aware Agentic Machine Translation with Reinforcement Learning. | Zhongtao Miao, Kaiyan Zhao, Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2025 | ACL | Improving Word Alignment Using Semi-Supervised Learning. | Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2025 | WACV | LatentPS: Image Editing Using Latent Representations in Diffusion Models. | Zilong Wu, Hideki Murata, Nayu Takahashi, Qiyu Wu, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2024 | EACL | Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding. | Kaiyan Zhao, Qiyu Wu, Xin-Qiang Cai, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2024 | EMNLP | Word Alignment as Preference for Machine Translation. | Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Zhongtao Miao, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2024 | NAACL | Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment. | Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao, Zilong Wu, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2023 | ACL | WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised Span Prediction. | Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2022 | ACL | Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language Models. | Ryokan Ri, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2022 | ACL | mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models. | Ryokan Ri, Ikuya Yamada, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2022 | CoNLL | A Multilingual Bag-of-Entities Model for Zero-Shot Cross-Lingual Text Classification. | Sosuke Nishikawa, Ikuya Yamada, Yoshimasa Tsuruoka, Isao Echizen |
| 2022 | ICLR | Dropout Q-Functions for Doubly Efficient Reinforcement Learning. | Takuya Hiraoka, Takahisa Imagawa, Taisei Hashimoto, Takashi Onishi, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2022 | NAACL | EASE: Entity-Aware Contrastive Learning of Sentence Embedding. | Sosuke Nishikawa, Ryokan Ri, Ikuya Yamada, Yoshimasa Tsuruoka, Isao Echizen |
| 2021 | ACL | Data Augmentation with Unsupervised Machine Translation Improves the Structural Similarity of Cross-lingual Word Embeddings. | Sosuke Nishikawa, Ryokan Ri, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2021 | ACML | Meta-Model-Based Meta-Policy Optimization. | Takuya Hiraoka, Takahisa Imagawa, Voot Tangkaratt, Takayuki Osa, Takashi Onishi, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2020 | ACL | Revisiting the Context Window for Cross-lingual Word Embeddings. | Ryokan Ri, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2019 | ACL | Using Semantic Similarity as Reward for Reinforcement Learning in Sentence Generation. | Go Yasui, Yoshimasa Tsuruoka, Masaaki Nagata |
| 2019 | ICTAI | Monte Carlo Tree Search with Variable Simulation Periods for Continuously Running Tasks. | Seydou Ba, Takuya Hiraoka, Takashi Onishi, Toru Nakata, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2019 | NAACL | Accelerated Reinforcement Learning for Sentence Generation by Vocabulary Prediction. | Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2017 | ACL | Learning to Parse and Translate Improves Neural Machine Translation. | Akiko Eriguchi, Yoshimasa Tsuruoka, Kyunghyun Cho |
| 2017 | EMNLP | Neural Machine Translation with Source-Side Latent Graph Parsing. | Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2017 | EMNLP | A Joint Many-Task Model: Growing a Neural Network for Multiple NLP Tasks. | Kazuma Hashimoto, Caiming Xiong, Yoshimasa Tsuruoka, Richard Socher |
| 2017 | IJCAI | Deep Reinforcement Learning with Hidden Layers on Future States. | Hirotaka Kameko, Jun Suzuki, Naoki Mizukami, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2017 | IJCAI | Neural Fictitious Self-Play in Imperfect Information Games with Many Players. | Keigo Kawamura, Naoki Mizukami, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2017 | SIGIR | Game State Retrieval with Keyword Queries. | Atsushi Ushiku, Shinsuke Mori, Hirotaka Kameko, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2016 | ACL | Tree-to-Sequence Attentional Neural Machine Translation. | Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2016 | ACL | Adaptive Joint Learning of Compositional and Non-Compositional Phrase Embeddings. | Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2016 | LREC | A Japanese Chess Commentary Corpus. | Shinsuke Mori, John Richardson, Atsushi Ushiku, Tetsuro Sasada, Hirotaka Kameko, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2015 | CoNLL | Task-Oriented Learning of Word Embeddings for Semantic Relation Classification. | Kazuma Hashimoto, Pontus Stenetorp, Makoto Miwa, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2015 | EMNLP | Can Symbol Grounding Improve Low-Level NLP? Word Segmentation as a Case Study. | Hirotaka Kameko, Shinsuke Mori, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2015 | EMNLP | Where Was Alexander the Great in 325 BC? Toward Understanding History Text with a World Model. | Yuki Murakami, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2014 | EMNLP | Jointly Learning Word Representations and Composition Functions Using Predicate-Argument Structures. | Kazuma Hashimoto, Pontus Stenetorp, Makoto Miwa, Yoshimasa Tsuruoka |
| 2013 | EMNLP | Simple Customization of Recursive Neural Networks for Semantic Relation Classification. | Kazuma Hashimoto, Makoto Miwa, Yoshimasa Tsuruoka, Takashi Chikayama |
| 2013 | SNPD | A System-Design Outline of the Distributed-Shogi-System Akara 2010. | Kunihito Hoki, Tomoyuki Kaneko, Daisaku Yokoyama, Takuya Obata, Hiroshi Yamashita, Yoshimasa Tsuruoka, Takeshi Ito |
| 2011 | CoNLL | Learning with Lookahead: Can History-Based Models Rival Globally Optimized Models? | Yoshimasa Tsuruoka, Yusuke Miyao, Jun'ichi Kazama |
| 2011 | EMNLP | SMT Helps Bitext Dependency Parsing. | Wenliang Chen, Jun'ichi Kazama, Min Zhang, Yoshimasa Tsuruoka, Yujie Zhang, Yiou Wang, Kentaro Torisawa, Haizhou Li |
| 2011 | IJCNLP | Improving Chinese Word Segmentation and POS Tagging with Semi-supervised Methods Using Large Auto-Analyzed Data. | Yiou Wang, Jun'ichi Kazama, Yoshimasa Tsuruoka, Wenliang Chen, Yujie Zhang, Kentaro Torisawa |
| 2010 | COLING | Improving Graph-based Dependency Parsing with Decision History. | Wenliang Chen, Jun'ichi Kazama, Yoshimasa Tsuruoka, Kentaro Torisawa |
| 2009 | ACL | Stochastic Gradient Descent Training for L1-regularized Log-linear Models with Cumulative Penalty. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii, Sophia Ananiadou |
| 2009 | EACL | Fast Full Parsing by Linear-Chain Conditional Random Fields. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii, Sophia Ananiadou |
| 2009 | NAACL | A Discriminative Latent Variable Chinese Segmenter with Hybrid Word/Character Information. | Xu Sun, Yao-zhong Zhang, Takuya Matsuzaki, Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | COLING | Modeling Latent-Dynamic in Shallow Parsing: A Latent Conditional Model with Imrpoved Inference. | Xu Sun, Louis-Philippe Morency, Daisuke Okanohara, Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | EMNLP | A Discriminative Candidate Generator for String Transformations. | Naoaki Okazaki, Yoshimasa Tsuruoka, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | IJCNLP | Towards Data and Goal Oriented Analysis: Tool Inter-operability and Combinatorial Comparison. | Yoshinobu Kano, Ngan L. T. Nguyen, Rune Stre, Kazuhiro Yoshida, Keiichiro Fukamachi, Yusuke Miyao, Yoshimasa Tsuruoka, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | LREC | Connecting Text Mining and Pathways using the PathText Resource. | Rune Stre, Brian Kemper, Kanae Oda, Naoaki Okazaki, Yukiko Matsuoka, Norihiro Kikuchi, Hiroaki Kitano, Yoshimasa Tsuruoka, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | PSB | Filling the Gaps Between Tools and Users: A Tool Comparator, Using Protein-Protein Interactions as an Example. | Yoshinobu Kano, Ngan L. T. Nguyen, Rune Stre, Kazuhiro Yoshida, Yusuke Miyao, Yoshimasa Tsuruoka, Yuichiroh Matsubayashi, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | SIGIR | Kleio: a knowledge-enriched information retrieval system for biology. | Chikashi Nobata, Philip Cotter, Naoaki Okazaki, Brian Rea, Yutaka Sasaki, Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii, Sophia Ananiadou |
| 2007 | IJCAI | Ambiguous Part-of-Speech Tagging for Improving Accuracy and Domain Portability of Syntactic Parsers. | Kazuhiro Yoshida, Yoshimasa Tsuruoka, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii |
| 2006 | ACL | Semantic Retrieval for the Accurate Identification of Relational Concepts in Massive Textbases. | Yusuke Miyao, Tomoko Ohta, Katsuya Masuda, Yoshimasa Tsuruoka, Kazuhiro Yoshida, Takashi Ninomiya, Jun'ichi Tsujii |
| 2006 | ACL | An Intelligent Search Engine and GUI-based Efficient MEDLINE Search Tool Based on Deep Syntactic Parsing. | Tomoko Ohta, Yusuke Miyao, Takashi Ninomiya, Yoshimasa Tsuruoka, Akane Yakushiji, Katsuya Masuda, Jumpei Takeuchi, Kazuhiro Yoshida, Tadayoshi Hara, Jin-Dong Kim, Yuka Tateisi, Jun'ichi Tsujii |
| 2006 | ACL | Improving the Scalability of Semi-Markov Conditional Random Fields for Named Entity Recognition. | Daisuke Okanohara, Yusuke Miyao, Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2006 | EMNLP | Extremely Lexicalized Models for Accurate and Fast HPSG Parsing. | Takashi Ninomiya, Takuya Matsuzaki, Yoshimasa Tsuruoka, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii |
| 2006 | PSB | Extraction of Gene-Disease Relations from Medline Using Domain Dictionaries and Machine Learning. | Hong-Woo Chun, Yoshimasa Tsuruoka, Jin-Dong Kim, Rie Shiba, Naoki Nagata, Teruyoshi Hishiki, Jun'ichi Tsujii |
| 2005 | ISMB | A Machine Learning Approach to Acronym Generation. | Yoshimasa Tsuruoka, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii |
| 2005 | NAACL | Bidirectional Inference with the Easiest-First Strategy for Tagging Sequence Data. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2004 | IJCNLP | Iterative CKY Parsing for Probabilistic Context-Free Grammars. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2003 | CoNLL | Training a Naive Bayes Classifier via the EM Algorithm with a Class Distribution Constraint. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |
| 2003 | SIGIR | Probabilistic term variant generator for biomedical terms. | Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii |