AmBiDiguity does exist: UI item Direction Interpretation by Bidirectional Users.

Yulia Goldenberg, Noam Tractinsky

Browse the full CHI paper archive.