| 2016 | IGARSS | High resolution temperature and spectral emissivity mapping (HiTeSEM). | Thomas Udelhoven, Christian Bossung, Gilles Rock, Peter Fischer, Andreas Mller, Tobias Storch, Karl Segl, Andreas Eisele, Martin Schlerf, Thiemo Knigge |
| 2012 | LREC | MultiUN v2: UN Documents with Multilingual Alignments. | Yu Chen, Andreas Eisele |
| 2012 | LREC | DGT-TM: A freely available Translation Memory in 22 languages. | Ralf Steinberger, Andreas Eisele, Szymon Klocek, Spyridon Pilos, Patrick Schlter |
| 2010 | EAMT | Hierarchical Hybrid Translation between English and German. | Yu Chen, Andreas Eisele |
| 2010 | EAMT | English to Bangla Phrase-Based Machine Translation. | Zahurul Islam, Jrg Tiedemann, Andreas Eisele |
| 2010 | LREC | English - Oromo Machine Translation: An Experiment Using a Statistical Approach. | Sisay Adugna, Andreas Eisele |
| 2010 | LREC | Integrating a Rule-based with a Hierarchical Translation System. | Yu Chen, Andreas Eisele |
| 2010 | LREC | MultiUN: A Multilingual Corpus from United Nation Documents. | Andreas Eisele, Yu Chen |
| 2009 | NAACL | Intersecting Multilingual Data for Faster and Better Statistical Translations. | Yu Chen, Martin Kay, Andreas Eisele |
| 2008 | EAMT | Hybrid machine translation architectures within and beyond the EuroMatrix project. | Andreas Eisele, Christian Federmann, Hans Uszkoreit, Herve Saint-Amand, Martin Kay, Michael Jellinghaus, Sabine Hunsicker, Teresa Herrmann, Yu Chen |
| 2008 | LREC | Improving Statistical Machine Translation Efficiency by Triangulation. | Yu Chen, Andreas Eisele, Martin Kay |
| 2006 | LREC | Parallel Corpora and Phrase-Based Statistical Machine Translation for New Language Pairs via Multiple Intermediaries. | Andreas Eisele |
| 2005 | ACL | First Steps towards Multi-Engine Machine Translation. | Andreas Eisele |
| 2004 | KI | Error-Tolerant Finite-State Lookup for Trademark Search. | Andreas Eisele, Tim vor der Brck |
| 2004 | LREC | The DeepThought Core Architecture Framework. | Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schfer, Melanie Siegel |
| 2004 | LREC | Generating an Arabic Full-form Lexicon for Bidirectional Morphology Lookup. | Abdelhadi Soudi, Andreas Eisele |
| 2002 | COLING | Towards a Road Map on Human Language Technology: Natural Language Processing. | Andreas Eisele, Dorothea Ziegler-Eisele |
| 1993 | Interspeech | Recent advances in JANUS: a speech translation system. | Monika Woszczyna, Noah Coccaro, Andreas Eisele, Alon Lavie, Arthur E. McNair, Thomas Polzin, Ivica Rogina, Carolyn P. Ros, Tilo Sloboda, Masaru Tomita, J. Tsutsumi, Naomi Aoki-Waibel, Alex Waibel, Wayne H. Ward |
| 1993 | NAACL | Recent advances in JANUS: a speech translation system. | Monika Woszczyna, Noah Coccaro, Andreas Eisele, Alon Lavie, Arthur E. McNair, Thomas Polzin, Ivica Rogina, Carolyn P. Ros, Tilo Sloboda, Masaru Tomita, J. Tsutsumi, Naomi Aoki-Waibel, Alex Waibel, Wayne H. Ward |
| 1990 | COLING | Feature Logic with Disjunctive Unification. | Jochen Drre, Andreas Eisele |
| 1989 | KI | Determining Consistency of Feature Terms with Distributed Disjunctions. | Jochen Drre, Andreas Eisele |
| 1988 | ACL | Unification of Disjunctive Feature Descriptions. | Andreas Eisele, Jochen Drre |
| 1986 | COLING | A Lexical Functional Grammar System in Prolog. | Andreas Eisele, Jochen Drre |