| 2026 | LocRegen: Cost-Efficient Redundancy Removal in Multilingual E-commerce Titles with Small Language Models. | Bryan Zhang, Stephan Walter, Luca Lomanto, Merve Arinik |
| 2026 | Embedding Similarity Is Not Quality Estimation: Lessons from Replacing a Dedicated QE Model. | Dimitrios Zaikis, Andrea Biondo, Matthew Dixon, Konstantinos Karageorgos, Aaron Schliem |
| 2026 | Terminology-Aware Retrieval-Augmented Knowledge Distillation for Biomedical Neural Machine Translation. | Maria Zafar, Souhail Bakkali, Rejwanul Haque |
| 2026 | LLM-as-a-Jury for Machine Translation Publishability Assessment. | Alex Yanishevsky, Olivia Norris |
| 2026 | LoRA Fine-Tuning of English-Norwegian NMT for the Oil & Gas Industry. | Xiaojing Yang, Zhihan Li, Gege Sun, Mengyue Li, Meriem Beloucif |
| 2026 | Beyond Semantics: Measuring Fine-Grained Emotion Preservation in Small Language Model-Based Machine Translation. | Dawid Wisniewski, Igor Czudy |
| 2026 | MaTIAS - Machine Translation to Inform Asylum Seekers: final results. | July Wilde, Anas Wouters, Arda Tezcan, Simon Van den Meersschaut, Katrijn Maryns, Lieve Macken |
| 2026 | ARTICULATE: Science in your Own Language. | Yolanda Vazquez-Alvarez, Matthew P. Aylett, Benjamin R. Cowan, Justin Edwards, Sanna Jrvel, Ioannis Konstas, Madeleine Steeds |
| 2026 | HERMeS: Human Evaluation & Ranking of MultiplE Systems. | Rex VanHorn |
| 2026 | Scalable Video-Based Search in the VGT Dictionary. | Toon Vandendriessche, Caro Brosens, Hannes De Durpel, Mathieu De Coster, Joni Dambre |
| 2026 | The MaTOS Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the HAL Platform. | Panagiotis Tsolakis, Ziqian Peng, Laurent Romary, Franois Yvon, Rachel Bawden |
| 2026 | Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestions. | Fleur V. J. van Tellingen, Gautam Ranka, Dora Zugcic, Joyce van der Wal, Andrea Camasta, Livio Guerra, Alina Karakanta |
| 2026 | Analyzing and Improving Cross-lingual Knowledge Transfer for Machine Translation. | David Stap |
| 2026 | Reasoning as Supportive Context for Machine Translation: A Case Study on Hindi to Bengali Language Pair. | Kshetrimayum Boynao Singh, Saksham Singh, Partha Pakray, Asif Ekbal |
| 2026 | A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized MT Systems in Canadian Parliamentary Translation. | Michel Simard, Jeniffer Leal-Wyss, Gabriel Bernier-Colborne, Rebecca Knowles |
| 2026 | Diversity and Homogenisation in Generative AI Translation: A Comparative Study of English-Dutch Translation Across Domains. | Dimitar Shterionov, Noa van Helleman, Eva Vanmassenhove |
| 2026 | Multi-Agent Debate for Machine Translation: A Case Study on English-Japanese Translation. | Zhan Shen, Jason Naradowsky, Xiaotian Wang, Yusuke Miyao |
| 2026 | BlAInded by Fluency: How Idiomatic Machine Translation Outputs Affect Student Post-Editors' Edit Types. | Valentin Scourneau, Loc De Faria Pires |
| 2026 | Quality and Comprehensibility of Interlingual Subtitles Produced by Humans or with Machines. | Lara Shoana Schlter, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sylvia Jaki |
| 2026 | Audio description between MT translation and recreation: An Interview Study for the Language Pair English-German. | Merle Sauter, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sylvia Jaki |
| 2026 | From Insights to Impact: Actionable Interpretability for Neural Machine Translation. | Gabriele Sarti |
| 2026 | To Write or to Automate Linguistic Prompts, That Is the Question. | Marina Snchez-Torrn, Daria Akselrod, Jason Rauchwerk |
| 2026 | Evaluating Terminology Translation Methods. | Tho Salmenkivi-Friberg, Iikka Hauhio, Tommi Nieminen |
| 2026 | Adaptive CAT-embedded MT for low-memory, low-compute end-user devices. | Marek Sabo |
| 2026 | AIDA Agents: A Multi-Agent Translation Platform with Context-Aware Quality Control. | Emanuele Di Rosa, Piotr Peszynski |