| 2020 | AMTA | HAL: Challenging Three Key Aspects of IBM-style Statistical Machine Translation. | Christer Samuelsson |
| 2017 | FedCSIS | The Revised Stochastic Simplex Bisection Algorithm and Particle Swarm Optimization. | Christer Samuelsson |
| 2015 | FedCSIS | Comparative evaluation of the stochastic simplex bisection algorithm and the SciPy.Optimize module. | Christer Samuelsson |
| 2015 | ICCS | The Stochastic Simplex Bisection Algorithm. | Christer Samuelsson |
| 2001 | Interspeech | Using boosting and POS word graph tagging to improve speech recognition. | Christer Samuelsson, James Hieronymus |
| 2000 | COLING | A Statistical Theory of Dependency Syntax. | Christer Samuelsson |
| 2000 | CoNLL | Corpus-Based Grammar Specialization. | Nicola Cancedda, Christer Samuelsson |
| 1999 | ICASSP | A class-based language model for large-vocabulary speech recognition extracted from part-of-speech statistics. | Christer Samuelsson, Wolfgang Reichl |
| 1998 | CoNLL | Linguistic Theory in Statistical Language Learning. | Christer Samuelsson |
| 1997 | ACL | Comparing a Linguistic and a Stochastic Tagger. | Christer Samuelsson, Atro Voutilainen |
| 1996 | COLING | Handling Sparse Data by Successive Abstraction. | Christer Samuelsson |
| 1995 | IJCAI | An Efficient Algorithm for Surface Generation. | Christer Samuelsson |
| 1994 | ACL | Grammar Specialization through Entropy Thresholds. | Christer Samuelsson |
| 1994 | COLING | Notes On LR Parser Design. | Christer Samuelsson |
| 1993 | Interspeech | Spoken language translation with MID-90's technology: a case study. | Manny Rayner, Ivan Bretan, David M. Carter, Michael Collins, Vassilios Digalakis, Bjrn Gambck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Stephen G. Pulman, Patti Price, Christer Samuelsson |
| 1993 | NAACL | A Speech To Speech Translation System Built From Standard Components. | Manny Rayner, Hiyan Alshawi, Ivan Bretan, David M. Carter, Vassilios Digalakis, Bjrn Gambck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Stephen G. Pulman, Patti Price, Christer Samuelsson |
| 1992 | COLING | EBL2: An Approach To Automatic Lexical Acquisition. | Lars Asker, Bjrn Gambck, Christer Samuelsson |
| 1991 | IJCAI | Quantitative Evaluation of Explanation-Based Learning as an Optimisation Tool for a Large-Scale Natural Language System. | Christer Samuelsson, Manny Rayner |
| 1990 | NAACL | Using Explanation-Based Learning to Increase Performance in a Large-Scale NL Query System. | Manny Rayner, Christer Samuelsson |