| 2024 | Impact of Syntactic Complexity on the Processes and Performance of Large Language Models-leveraged Post-editing. | Longhui Zou, Michael Carl, Shaghayegh Momtaz, Mehdi Mirzapour |
| 2024 | Enhancing Translation Accuracy and Consistency through Large Language Models. | Mei Chai Zheng |
| 2024 | Best Practices of Successive Halving on Neural Machine Translation and Large Language Models. | Xuan Zhang, Kevin Duh |
| 2024 | On Translating Technical Terminology: A Translation Workflow for Machine-Translated Acronyms. | Richard Yue, John E. Ortega, Kenneth Church |
| 2024 | Predicting Anchored Text from Translation Memories for Machine Translation Using Deep Learning Methods. | Richard Yue, John E. Ortega |
| 2024 | Adding multimodal capabilities to a text-only translation model. | Vipin Vijayan, Braeden Bowen, Scott Grigsby, Timothy Anderson, Jeremy Gwinnup |
| 2024 | How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes. | Inacio Vieira, Will Allred, Samus Lankford, Sheila Castilho, Andy Way |
| 2024 | The Evolving Path to LLM-based MT. | Kirti Vashee |
| 2024 | Comparative Evaluation of Large Language Models for Linguistic Quality Assessment in Machine Translation. | Daria Sinitsyna, Konstantin Savenkov |
| 2024 | Position Paper: Should Machine Translation be Labelled as AI-Generated Content? | Michel Simard |
| 2024 | Improving Rare Word Translation With Dictionaries and Attention Masking. | Kenneth J. Sible, David Chiang |
| 2024 | Guiding In-Context Learning of LLMs through Quality Estimation for Machine Translation. | Javad PourMostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov, Pieter Spronck |
| 2024 | From "Comment allez-vous?" to "Comment a va?": Leveraging Large Language Models to Automate Formality Adaptation in Translation. | Vera Senderowicz |
| 2024 | Is AI the new "Human evaluator"? | Aneta Sapeta |
| 2024 | An Evaluation of English to Spanish Medical Translation by Large Language Models. | Nicholas Riina, Likhitha Patlolla, Camilo Hernandez Joya, Roger Bautista, Melissa Olivar-Villanueva, Anish Kumar |
| 2024 | The Translator's Canvas: Using LLMs to Enhance Poetry Translation. | Natlia Resende, James Hadley |
| 2024 | Exploring the Advantages and Challenges of a Concept-Guided Approach in Large Language Model Aided Machine Translation: Integrating Generative AI And Human-like Cognition. | Ming Qian, Chuiqing Kong |
| 2024 | Enhancing Consistency Through Prompt-Tuning for Style Guide Adaptation. | Ming Qian, Zidian Guo |
| 2024 | Automating Idiom Translation with Cross-Lingual Natural Language Generation Grounded In Semantic Analyses Using Large Language Models. | Ming Qian |
| 2024 | Can Synthetic Speech Improve End-to-End Conversational Speech Translation? | Bismarck Bamfo Odoom, Nathaniel R. Robinson, Elijah Rippeth, Luis Tavarez-Arce, Kenton Murray, Matthew Wiesner, Paul McNamee, Philipp Koehn, Kevin Duh |
| 2024 | Leveraging AI Technologies for Enhanced Multimedia Localization. | Ashley Mondello, Sahil Rasane, Alina Karakanta, Laura Casanellas |
| 2024 | Enhancing Localization Workflows with GenAI-Based Solutions: A Deep Dive into Automated Post-Editing and Translation Error Detection. | Maciej Modrzejewski |
| 2024 | Labels on Translation Output: a triple win. | Alan Melby |
| 2024 | PREDICT Methodology - Machine Translation Eligibility Criteria. | Paula Manzur |
| 2024 | The Multi-Range Theory of Translation Quality Measurement: MQM scoring models and Statistical Quality Control. | Arle Lommel, Serge Gladkoff, Alan K. Melby, Sue Ellen Wright, Ingemar Strandvik, Katerina Gasova, Angelika Vaasa, Andy Benzo, Romina Marazzato Sparano, Monica Foresi, Johani Innis, Lifeng Han, Goran Nenadic |