| 2020 | LREC | Improving NMT Quality Using Terminology Injection. | Duane K. Dougal, Deryle Lonsdale |
| 2019 | CogSci | Using Eye Tracking to Examine Morphological Features and Working Memory Capacity in Agreement Processing. | Erik Arnold, Deryle Lonsdale |
| 2014 | LREC | Evaluating Lemmatization Models for Machine-Assisted Corpus-Dictionary Linkage. | Kevin Black, Eric K. Ringger, Paul Felt, Kevin D. Seppi, Kristian Heal, Deryle Lonsdale |
| 2014 | LREC | Combining elicited imitation and fluency features for oral proficiency measurement. | Deryle Lonsdale, Carl Christensen |
| 2014 | LREC | Student achievement and French sentence repetition test scores. | Deryle Lonsdale, Benjamin Millard |
| 2012 | CogSci | Working memory's meager involvement in sentence repetition tests. | Eve Okura, Deryle Lonsdale |
| 2012 | LREC | First Results in a Study Evaluating Pre-annotation and Correction Propagation for Machine-Assisted Syriac Morphological Analysis. | Paul Felt, Eric K. Ringger, Kevin D. Seppi, Kristian Heal, Robbie Haertel, Deryle Lonsdale |
| 2012 | LREC | Item Development and Scoring for Japanese Oral Proficiency Testing. | Hitokazu Matsushita, Deryle Lonsdale |
| 2010 | EMNLP | A Probabilistic Morphological Analyzer for Syriac. | Peter McClanahan, George Busby, Robbie Haertel, Kristian Heal, Deryle Lonsdale, Kevin D. Seppi, Eric K. Ringger |
| 2010 | LREC | Tag Dictionaries Accelerate Manual Annotation. | Marc Carmen, Paul Felt, Robbie Haertel, Deryle Lonsdale, Peter McClanahan, Owen Merkling, Eric K. Ringger, Kevin D. Seppi |
| 2010 | LREC | Principled Construction of Elicited Imitation Tests. | Carl Christensen, Ross Hendrickson, Deryle Lonsdale |
| 2008 | LREC | Elicited Imitation as an Oral Proficiency Measure with ASR Scoring. | C. Ray Graham, Deryle Lonsdale, Casey Kennington, Aaron Johnson, Jeremiah McGhee |
| 2008 | LREC | Assessing the Costs of Machine-Assisted Corpus Annotation through a User Study. | Eric K. Ringger, Marc Carmen, Robbie Haertel, Kevin D. Seppi, Deryle Lonsdale, Peter McClanahan, James L. Carroll, Noel Ellison |
| 2003 | Interspeech | A memory-based approach to Cantonese tone recognition. | Michael Emonts, Deryle Lonsdale |