| 2024 | EACL | Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation. | Minghao Wu, Yufei Wang, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari |
| 2024 | NAACL | Finding Replicable Human Evaluations via Stable Ranking Probability. | Parker Riley, Daniel Deutsch, George F. Foster, Viresh Ratnakar, Ali Dabirmoghaddam, Markus Freitag |
| 2023 | ACL | Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM's Translation Capability. | Eleftheria Briakou, Colin Cherry, George F. Foster |
| 2023 | ACL | Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance. | David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster |
| 2023 | EACL | Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation. | Minghao Wu, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari |
| 2023 | EMNLP | Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration. | Daniel Deutsch, George F. Foster, Markus Freitag |
| 2023 | ICML | The Unreasonable Effectiveness of Few-shot Learning for Machine Translation. | Xavier Garcia, Yamini Bansal, Colin Cherry, George F. Foster, Maxim Krikun, Melvin Johnson, Orhan Firat |
| 2022 | ACL | A Natural Diet: Towards Improving Naturalness of Machine Translation Output. | Markus Freitag, David Vilar, David Grangier, Colin Cherry, George F. Foster |
| 2021 | NAACL | Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation. | Sweta Agrawal, George F. Foster, Markus Freitag, Colin Cherry |
| 2020 | AMTA | The Impact of Sentence Alignment Errors on Phrase-Based Machine Translation Performance. | Cyril Goutte, Marine Carpuat, George F. Foster |
| 2020 | EMNLP | Inference Strategies for Machine Translation with Conditional Masking. | Julia Kreutzer, George F. Foster, Colin Cherry |
| 2020 | ICASSP | Re-Translation Strategies for Long Form, Simultaneous, Spoken Language Translation. | Naveen Arivazhagan, Colin Cherry, Te I, Wolfgang Macherey, Pallavi Baljekar, George F. Foster |
| 2019 | NAACL | Reinforcement Learning based Curriculum Optimization for Neural Machine Translation. | Gaurav Kumar, George F. Foster, Colin Cherry, Maxim Krikun |
| 2018 | ACL | The Best of Both Worlds: Combining Recent Advances in Neural Machine Translation. | Mia Xu Chen, Orhan Firat, Ankur Bapna, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, George F. Foster, Llion Jones, Mike Schuster, Noam Shazeer, Niki Parmar, Ashish Vaswani, Jakob Uszkoreit, Lukasz Kaiser, Zhifeng Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes |
| 2018 | EMNLP | Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression. | Colin Cherry, George F. Foster, Ankur Bapna, Orhan Firat, Wolfgang Macherey |
| 2017 | EMNLP | A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation. | Pierre Isabelle, Colin Cherry, George F. Foster |
| 2016 | AMTA | Bilingual Methods for Adaptive Training Data Selection for Machine Translation. | Boxing Chen, Roland Kuhn, George F. Foster, Colin Cherry, Fei Huang |
| 2014 | AMTA | A comparison of mixture and vector space techniques for translation model adaptation. | Boxing Chen, Roland Kuhn, George F. Foster |
| 2014 | AMTA | Coarse "split and lump" bilingual language models for richer source information in SMT. | Darlene A. Stewart, Roland Kuhn, Eric Joanis, George F. Foster |
| 2013 | ACL | Vector Space Model for Adaptation in Statistical Machine Translation. | Boxing Chen, Roland Kuhn, George F. Foster |
| 2013 | NAACL | Adaptation of Reordering Models for Statistical Machine Translation. | Boxing Chen, George F. Foster, Roland Kuhn |
| 2012 | ACL | Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation. | Majid Razmara, George F. Foster, Baskaran Sankaran, Anoop Sarkar |
| 2012 | NAACL | Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation. | Colin Cherry, George F. Foster |
| 2010 | ACL | Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation. | Boxing Chen, George F. Foster, Roland Kuhn |
| 2010 | AMTA | Translating Structured Documents. | George F. Foster, Pierre Isabelle, Roland Kuhn |
| 2010 | COLING | Phrase Clustering for Smoothing TM Probabilities - or, How to Extract Paraphrases from Phrase Tables. | Roland Kuhn, Boxing Chen, George F. Foster, Evan Stratford |
| 2010 | EMNLP | Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation. | George F. Foster, Cyril Goutte, Roland Kuhn |
| 2008 | COLING | Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination. | Nicola Ueffing, Jens Stephan, Evgeny Matusov, Loc Dugast, George F. Foster, Roland Kuhn, Jean Senellart, Jin Yang |
| 2007 | EMNLP | Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable. | Howard Johnson, Joel D. Martin, George F. Foster, Roland Kuhn |
| 2006 | EMNLP | Phrasetable Smoothing for Statistical Machine Translation. | George F. Foster, Roland Kuhn, Howard Johnson |
| 2006 | NAACL | Segment Choice Models: Feature-Rich Models for Global Distortion in Statistical Machine Translation. | Roland Kuhn, Denis Yuen, Michel Simard, Patrick Paul, George F. Foster, Eric Joanis, Howard Johnson |
| 2005 | ACL | PORTAGE: A Phrase-Based Machine Translation System. | Fatiha Sadat, Howard Johnson, Akakpo Agbago, George F. Foster, Roland Kuhn, Joel D. Martin, Aaron Tikuisis |
| 2005 | NAACL | Automatic Detection of Translation Errors: The State of the Art. | Graham Russell, George F. Foster, Ngoc Tran Nguyen |
| 2004 | COLING | Confidence Estimation for Machine Translation. | John Blatz, Erin Fitzgerald, George F. Foster, Simona Gandrabur, Cyril Goutte, Alex Kulesza, Alberto Sanchs, Nicola Ueffing |
| 2004 | EMNLP | Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. | Laurent Nepveu, Guy Lapalme, Philippe Langlais, George F. Foster |
| 2003 | CoNLL | Confidence estimation for translation prediction. | Simona Gandrabur, George F. Foster |
| 2002 | AMTA | Text Prediction with Fuzzy Alignments. | George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2002 | EMNLP | User-Friendly Text Prediction For Translators. | George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2000 | ACL | A Maximum Entropy/Minimum Divergence Translation Model. | George F. Foster |
| 2000 | CoNLL | Incorporating Position Information into a Maximum Entropy/Minimum Divergence Translation Model. | George F. Foster |
| 2000 | LREC | Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. | Philippe Langlais, Sbastien Sauv, George F. Foster, Elliott Macklovitch, Guy Lapalme |
| 1996 | COLING | Word Completion- A First Step Toward Target-Text Mediated IMT. | George F. Foster, Pierre Isabelle, Pierre Plamondon |
| 1995 | Interspeech | French speech recognition in an automatic dictation system for translators: the transtalk project. | Julie Brousseau, Caroline Drouin, George F. Foster, Pierre Isabelle, Roland Kuhn, Yves Normandin, Pierre Plamondon |
| 1994 | Interspeech | Towards an automatic dictation system for translators : the transtalk project. | Marc Dymetman, Julie Brousseau, George F. Foster, Pierre Isabelle, Yves Normandin, Pierre Plamondon |