| 2023 | ACL | Z-Code++: A Pre-trained Language Model Optimized for Abstractive Summarization. | Pengcheng He, Baolin Peng, Song Wang, Yang Liu, Ruochen Xu, Hany Hassan, Yu Shi, Chenguang Zhu, Wayne Xiong, Michael Zeng, Jianfeng Gao, Xuedong Huang |
| 2023 | ACL | Do GPTs Produce Less Literal Translations? | Vikas Raunak, Arul Menezes, Matt Post, Hany Hassan |
| 2022 | AMTA | Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU. | Hossam Amer, Mohamed Afify, Young Jin Kim, Hitokazu Matsushita, Hany Hassan |
| 2022 | AMTA | Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models. | Muhammad N. ElNokrashy, Amr Hendy, Mohamed Maher, Mohamed Afify, Hany Hassan |
| 2022 | ICLR | Taming Sparsely Activated Transformer with Stochastic Experts. | Simiao Zuo, Xiaodong Liu, Jian Jiao, Young Jin Kim, Hany Hassan, Ruofei Zhang, Jianfeng Gao, Tuo Zhao |
| 2022 | ICML | Gating Dropout: Communication-efficient Regularization for Sparsely Activated Transformers. | Rui Liu, Young Jin Kim, Alexandre Muzio, Hany Hassan |
| 2022 | NAACL | Building Multilingual Machine Translation Systems That Serve Arbitrary XY Translations. | Akiko Eriguchi, Shufang Xie, Tao Qin, Hany Hassan |
| 2021 | EMNLP | Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training. | Yimin Fan, Yaobo Liang, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Houqiang Li, Ming Zhou, Nan Duan |
| 2021 | EMNLP | Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization. | Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan |
| 2020 | EMNLP | FastFormers: Highly Efficient Transformer Models for Natural Language Understanding. | Young Jin Kim, Hany Hassan |
| 2020 | EMNLP | Multi-task Learning for Multilingual Neural Machine Translation. | Yiren Wang, ChengXiang Zhai, Hany Hassan |
| 2019 | ACL | Multi-Source Cross-Lingual Model Transfer: Learning What to Share. | Xilun Chen, Ahmed Hassan Awadallah, Hany Hassan, Wei Wang, Claire Cardie |
| 2019 | EMNLP | From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation. | Young Jin Kim, Marcin Junczys-Dowmunt, Hany Hassan, Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield, Roman Grundkiewicz, Nikolay Bogoychev |
| 2019 | EMNLP | Selecting, Planning, and Rewriting: A Modular Approach for Data-to-Document Generation and Translation. | Lesly Miculicich, Marc Marone, Hany Hassan |
| 2018 | NAACL | Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages. | Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, Victor O. K. Li |
| 2015 | NAACL | Learning Translation Models from Monolingual Continuous Representations. | Kai Zhao, Hany Hassan, Michael Auli |
| 2014 | ACL | Graph-based Semi-Supervised Learning of Translation Models from Monolingual Data. | Avneesh Saluja, Hany Hassan, Kristina Toutanova, Chris Quirk |
| 2014 | Interspeech | Segmentation and disfluency removal for conversational speech translation. | Hany Hassan, Lee Schwartz, Dilek Hakkani-Tr, Gkhan Tr |
| 2013 | ACL | Social Text Normalization using Contextual Graph Random Walks. | Hany Hassan, Arul Menezes |
| 2011 | CICLING | Incremental Combinatory Categorial Grammar and Its Derivations. | Ahmed Hefny, Hany Hassan, Mohamed Bahgat |
| 2009 | EMNLP | A Syntactified Direct Translation Model with Linear-time Decoding. | Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way |
| 2009 | RANLP | Lexicalized Semi-incremental Dependency Parsing. | Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way |
| 2008 | IJCNLP | Language Independent Text Correction using Finite State Automata. | Ahmed Hassan Awadallah, Sara Noeman, Hany Hassan |
| 2007 | ACL | Supertagged Phrase-Based Statistical Machine Translation. | Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way |
| 2006 | EMNLP | Unsupervised Information Extraction Approach Using Graph Mutual Reinforcement. | Hany Hassan, Ahmed Hassan Awadallah, Ossama Emam |
| 2004 | NAACL | A Statistical Model for Multilingual Entity Detection and Tracking. | Radu Florian, Hany Hassan, Abraham Ittycheriah, Hongyan Jing, Nanda Kambhatla, Xiaoqiang Luo, Nicolas Nicolov, Salim Roukos |
| 2003 | ACL | Language Model Based Arabic Word Segmentation. | Young-Suk Lee, Kishore Papineni, Salim Roukos, Ossama Emam, Hany Hassan |
| 2003 | NAACL | TIPS: A Translingual Information Processing System. | Yaser Al-Onaizan, Radu Florian, Martin Franz, Hany Hassan, Young-Suk Lee, J. Scott McCarley, Kishore Papineni, Salim Roukos, Jeffrey S. Sorensen, Christoph Tillmann, Todd Ward, Fei Xia |