| 2026 | ACL | CogEvolve: A Multimodal Benchmark for Evaluating Relational Reasoning in Semantic Extension. | Jingjie Zeng, Huayang Li, Liang Yang, Yuanyuan Sun, Shaowu Zhang, Hongfei Lin |
| 2026 | ACL | Mechanistic Insights into Deferred Semantic Drift in LLMs. | Jingjie Zeng, Huayang Li, Liang Yang, Shaowu Zhang, Yuanyuan Sun, Hongfei Lin |
| 2025 | ACL | It's Not Bragging If You Can Back It Up: Can LLMs Understand Braggings? | Jingjie Zeng, Huayang Li, Liang Yang, Yuanyuan Sun, Hongfei Lin |
| 2024 | ACL | TextBind: Multi-turn Interleaved Multimodal Instruction-following in the Wild. | Huayang Li, Siheng Li, Deng Cai, Longyue Wang, Lemao Liu, Taro Watanabe, Yujiu Yang, Shuming Shi |
| 2024 | COLING | A Frustratingly Simple Decoding Method for Neural Text Generation. | Haoran Yang, Deng Cai, Huayang Li, Wei Bi, Wai Lam, Shuming Shi |
| 2024 | EMNLP | Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval. | Huayang Li, Deng Cai, Zhi Qu, Qu Cui, Hidetaka Kamigaito, Lemao Liu, Taro Watanabe |
| 2024 | NAACL | M3T: A New Benchmark Dataset for Multi-Modal Document-Level Machine Translation. | Benjamin Hsu, Xiaoyu Liu, Huayang Li, Yoshinari Fujinuma, Maria Nadejde, Xing Niu, Ron Litman, Yair Kittenplon, Raghavendra Reddy Pappagari |
| 2022 | ACL | Visualizing the Relationship Between Encoded Linguistic Information and Task Performance. | Jiannan Xiang, Huayang Li, Defu Lian, Guoping Huang, Taro Watanabe, Lemao Liu |
| 2022 | ACL | Investigating Data Variance in Evaluations of Automatic Machine Translation Metrics. | Jiannan Xiang, Huayang Li, Yahui Liu, Lemao Liu, Guoping Huang, Defu Lian, Shuming Shi |
| 2022 | EMNLP | Residual Learning of Neural Text Generation with n-gram Language Model. | Huayang Li, Deng Cai, Jin Xu, Taro Watanabe |
| 2021 | ACL | Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory. | Deng Cai, Yan Wang, Huayang Li, Wai Lam, Lemao Liu |
| 2021 | ACL | Data Augmentation for Text Generation Without Any Augmented Data. | Wei Bi, Huayang Li, Jiacheng Huang |
| 2021 | ACL | GWLAN: General Word-Level AutocompletioN for Computer-Aided Translation. | Huayang Li, Lemao Liu, Guoping Huang, Shuming Shi |
| 2021 | ACL | Assessing Dialogue Systems with Distribution Distances. | Jiannan Xiang, Yahui Liu, Deng Cai, Huayang Li, Defu Lian, Lemao Liu |
| 2021 | ICRA | Stair Climbing Capability-Based Dimensional Synthesis for the Multi-legged Robot. | Huayang Li, Chenkun Qi, Xianbao Chen, Liheng Mao, Yue Zhao, Feng Gao |
| 2020 | AAAI | Balancing Quality and Human Involvement: An Effective Approach to Interactive Neural Machine Translation. | Tianxiang Zhao, Lemao Liu, Guoping Huang, Huayang Li, Yingling Liu, Guiquan Liu, Shuming Shi |
| 2020 | ACL | Evaluating Explanation Methods for Neural Machine Translation. | Jierui Li, Lemao Liu, Huayang Li, Guanlin Li, Guoping Huang, Shuming Shi |
| 2020 | EMNLP | On the Branching Bias of Syntax Extracted from Pre-trained Language Models. | Huayang Li, Lemao Liu, Guoping Huang, Shuming Shi |
| 2004 | APWEB | DM-XIDS - An Application-Layer Router of Incoming XML Streams. | Hao Gui, Yucai Feng, Huayang Li |