| 2025 | ACL | Multi-perspective Alignment for Increasing Naturalness in Neural Machine Translation. | Huiyuan Lai, Esther Ploeger, Rik van Noord, Antonio Toral |
| 2025 | IJCAI | POMP: Pathology-omics Multimodal Pre-training Framework for Cancer Survival Prediction. | Suixue Wang, Shilin Zhang, Huiyuan Lai, Weiliang Huo, Qingchen Zhang |
| 2024 | ACL | mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models. | Huiyuan Lai, Malvina Nissim |
| 2024 | ACL | Fine-tuning with HED-IT: The impact of human post-editing for dialogical language models. | Daniela Occhipinti, Michele Marchi, Irene Mondella, Huiyuan Lai, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Marco Guerini |
| 2024 | EAMT | Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation. | Esther Ploeger, Huiyuan Lai, Rik van Noord, Antonio Toral |
| 2023 | ACL | Multilingual Multi-Figurative Language Detection. | Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim |
| 2023 | ACL | Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News. | Gosse Minnema, Huiyuan Lai, Benedetta Muscato, Malvina Nissim |
| 2023 | ACL | Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation. | Chunliu Wang, Huiyuan Lai, Malvina Nissim, Johan Bos |
| 2022 | ACL | Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer. | Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim |
| 2022 | COLING | Multi-Figurative Language Generation. | Huiyuan Lai, Malvina Nissim |
| 2021 | ACL | Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style Transfer. | Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim |
| 2021 | EMNLP | Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data. | Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim |