| 2025 | RANLP | Contextual Cues in Machine Translation: Investigating the Potential of Multi-Source Input Strategies in LLMs and NMT Systems. | Lia Shahnazaryan, Patrick Simianer, Joern Wuebker |
| 2022 | NAACL | Automatic Correction of Human Translations. | Jessy Lin, Geza Kovacs, Aditya Shastry, Joern Wuebker, John DeNero |
| 2021 | EMNLP | Automatic Bilingual Markup Transfer. | Thomas Zenkel, Joern Wuebker, John DeNero |
| 2020 | ACL | End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++. | Thomas Zenkel, Joern Wuebker, John DeNero |
| 2019 | NAACL | Measuring Immediate Adaptation Performance for Neural Machine Translation. | Patrick Simianer, Joern Wuebker, John DeNero |
| 2018 | EMNLP | Compact Personalized Models for Neural Machine Translation. | Joern Wuebker, Patrick Simianer, John DeNero |
| 2016 | ACL | Models and Inference for Prefix-Constrained Machine Translation. | Joern Wuebker, Spence Green, John DeNero, Sasa Hasan, Minh-Thang Luong |
| 2015 | EMNLP | A Comparison between Count and Neural Network Models Based on Joint Translation and Reordering Sequences. | Andreas Guta, Tamer Alkhouli, Jan-Thorsten Peter, Joern Wuebker, Hermann Ney |
| 2015 | EMNLP | Hierarchical Incremental Adaptation for Statistical Machine Translation. | Joern Wuebker, Spence Green, John DeNero |
| 2015 | NAACL | A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training. | Joern Wuebker, Sebastian Muehr, Patrick Lehnen, Stephan Peitz, Hermann Ney |
| 2014 | AMTA | Comparison of data selection techniques for the translation of video lectures. | Joern Wuebker, Hermann Ney, Adria A. Martinez-Villaronga, Adri Gimnez, Alfons Juan, Christophe Servan, Marc Dymetman, Shachar Mirkin |
| 2014 | EMNLP | Translation Modeling with Bidirectional Recurrent Neural Networks. | Martin Sundermeyer, Tamer Alkhouli, Joern Wuebker, Hermann Ney |
| 2013 | EMNLP | Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models. | Joern Wuebker, Stephan Peitz, Felix Rietig, Hermann Ney |
| 2012 | ACL | Fast and Scalable Decoding with Language Model Look-Ahead for Phrase-based Statistical Machine Translation. | Joern Wuebker, Hermann Ney, Richard Zens |
| 2012 | COLING | Forced Derivations for Hierarchical Machine Translation. | Stephan Peitz, Arne Mauser, Joern Wuebker, Hermann Ney |
| 2012 | COLING | Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation. | Joern Wuebker, Matthias Huck, Stephan Peitz, Malte Nuhn, Markus Freitag, Jan-Thorsten Peter, Saab Mansour, Hermann Ney |
| 2010 | ACL | Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out. | Joern Wuebker, Arne Mauser, Hermann Ney |