| 2023 | FOIS | Towards an Ontology for Robot Introspection and Metacognition. | Robin Nolte, Mihai Pomarlan, Daniel Beler, Robert Porzel, Rainer Malaka, John A. Bateman |
| 2022 | DIAGRAMS | Introducing the Diagrammatic Semiotic Mode. | Tuomo Hiippala, John A. Bateman |
| 2021 | FOIS | Foundations of the Socio-Physical Model of Activities (SOMA) for Autonomous Robotic Agents. | Daniel Beler, Robert Porzel, Mihai Pomarlan, Abhijit Vyas, Sebastian Hffner, Michael Beetz, Rainer Malaka, John A. Bateman |
| 2020 | ECAI | A Formal Model of Affordances for Flexible Robotic Task Execution. | Daniel Beler, Robert Porzel, Mihai Pomarlan, Michael Beetz, Rainer Malaka, John A. Bateman |
| 2020 | FOIS | Embodied Functional Relations: A Formal Account Combining Abstract Logical Theory with Grounding in Simulation. | Mihai Pomarlan, John A. Bateman |
| 2018 | KI | Assembly Planning in Cluttered Environments Through Heterogeneous Reasoning. | Daniel Beler, Mihai Pomarlan, Aliakbar Akbari, Muhayyuddin, Mohammed Diab, Jan Rosell, John A. Bateman, Michael Beetz |
| 2018 | KI | Understanding NLP Neural Networks by the Texts They Generate. | Mihai Pomarlan, John A. Bateman |
| 2011 | CogSci | Workshop on Computational Models of Spatial Language Interpretation - CoSLI-2 in conjunction with CogSci 2011. | Joana Hois, Robert J. Ross, John D. Kelleher, John A. Bateman |
| 2010 | AIMSA | Towards Ontological Blending. | Joana Hois, Oliver Kutz, Till Mossakowski, John A. Bateman |
| 2010 | CICLING | Modelling Illocutionary Structure: Combining Empirical Studies with Formal Model Analysis. | Hui Shi, Robert J. Ross, Thora Tenbrink, John A. Bateman |
| 2010 | ECAI | Deep Reasoning in Clarification Dialogues with Mobile Robots. | Cui Jian, Desislava Zhekova, Hui Shi, John A. Bateman |
| 2010 | FOIS | Ontological diversity: the case from space. | John A. Bateman |
| 2009 | ACL | The Chinese Aspect Generation Based on Aspect Selection Functions. | Guowen Yang, John A. Bateman |
| 2009 | DEXA | Annotating Atomic Components of Papers in Digital Libraries: The Semantic and Social Web Heading towards a Living Document Supporting eSciences. | Alexander Garca Castro, Leyla Jael Garca Castro, Alberto Labarga, Olga L. Giraldo, Csar Montaa, Kieran O'Neill, John A. Bateman |
| 2006 | EACL | Keeping the Initiative: An Empirically-Motivated Approach to Predicting User-Initiated Dialogue Contribution in HCI. | Kerstin Fischer, John A. Bateman |
| 2006 | ISDA | Leveraging Systemic-Functional Linguistics to Enhance Intelligent Database Querying. | Paolo Dongilli, Sergio Tessaris, John A. Bateman |
| 2006 | SGAI | Integrating Uncertain Knowledge in a Domain Ontology for Room Concept Classifications. | Joana Hois, Kerstin Schill, John A. Bateman |
| 2005 | GI | Ontologien fr rumliches Schlieen, Handeln und Interagieren. | John A. Bateman |
| 2005 | SEFM | Formalising Control in Robust Spoken Dialogue Systems. | Hui Shi, Robert J. Ross, John A. Bateman |
| 2002 | COLING | The Chinese Aspect System and its Semantic Interpretation. | Guowen Yang, John A. Bateman |
| 2000 | COLING | Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages. | Geert-Jan M. Kruijff, Elke Teich, John A. Bateman, Ivana Kruijff-Korbayov, Hana Skoumalov, Serge Sharoff, Elena G. Sokolova, Tony Hartley, Kamenka Staykova, Jiri Hana |
| 2000 | LREC | Target Suites for Evaluating the Coverage of Text Generators. | John A. Bateman, Anthony F. Hartley |
| 2000 | LREC | Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages. | John A. Bateman, Elke Teich, Geert-Jan M. Kruijff, Ivana Kruijff-Korbayov, Serge Sharoff, Hana Skoumalov |
| 1999 | ACL | Using aggregation for selecting content when generating referring expressions. | John A. Bateman |
| 1998 | INLG | Communicative Goal-Driven Nl Generation And Data-Driven Graphics Generation: An Architectural Synthesis For Multimedia Page Generation. | John A. Bateman, Thomas Kamps, Joerg Kleinz, Klaus Reichenberger |
| 1994 | COLING | The Merged Upper Model: A Linguistic Ontology For German And English. | Renate Henschel, John A. Bateman |
| 1994 | INLG | Towards the Application of Text Generation in an Integrated Publication System. | Elke Teich, John A. Bateman |
| 1992 | COLING | The Nondirectional Representation Of Systemic Functional Grammars And Semantics As Typed Feature Structures. | John A. Bateman, Martin C. Emele, Stefan Momma |
| 1991 | IJCAI | The Re-use of Linguistic Resources across Languages in Multilingual Generation Components. | John A. Bateman, Christian Matthiessen, Keizo Nanri, Licheng Zeng |
| 1990 | COLING | Finding Translation Equivalents: An Application Of Grammatical Metaphor. | John A. Bateman |
| 1990 | INLG | Upper Modeling: organizing knowledge for natural language processing. | John A. Bateman |
| 1990 | INLG | A collocational based approach to salience-sensitive lexical selection. | Leo Wanner, John A. Bateman |
| 1990 | KI | Towards a Lexicon for German Organized by Communicative Function: an Application of 'Lexical Functions'. | John A. Bateman, Leo Wanner |
| 1989 | EACL | A New View On The Process Of Translation. | John A. Bateman, Robert T. Kasper, Jrg Schtz, Erich H. Steiner |
| 1989 | IJCAI | Phrasing a Text in Terms the User Can Understand. | John A. Bateman, Ccile Paris |
| 1988 | ACL | Aspects of Clause Politeness in Japanese: An Extended Inquiry Semantics Treatment. | John A. Bateman |