| 2026 | ACL | Dynamic Meta-Metrics: Source-Sentence Conditioned Weighting for MT Evaluation. | Luke Zhang, Justin Vasselli, Aditya Khan, York Hay Ng, En-Shiun Annie Lee |
| 2026 | AIED | An AI-Assisted Co-planning System for Early English Reading Practice. | Justin Vasselli, Adam Nohejl, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Measuring Linguistic Competence of LLMs on Indigenous Languages of the Americas. | Justin Vasselli, Arturo Mp, Frederikus Hudi, Haruki Sakajo, Taro Watanabe |
| 2026 | LREC | A Benchmark Corpus for the Diagnostic Assessment of Content in L2 English Speech. | Kosuke Doi, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Improving Explainability of Sentence-level Metrics via Edit-level Attribution for Grammatical Error Correction. | Takumi Goto, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions. | Yusuke Ide, Joshua Tanner, Adam Nohejl, Jacob Hoffman, Justin Vasselli, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Translating Movie Subtitles by Large Language Models using Movie-meta Information. | Ashmari Pramodya, Yusuke Sakai, Justin Vasselli, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Dictionaries to the Rescue: Cross-Lingual Vocabulary Transfer for Low-Resource Languages Using Bilingual Dictionaries. | Haruki Sakajo, Yusuke Ide, Justin Vasselli, Yusuke Sakai, Yingtao Tian, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | Beyond Film Subtitles: Is YouTube the Best Approximation of Spoken Vocabulary? | Adam Nohejl, Frederikus Hudi, Eunike Andriani Kardinata, Shintaro Ozaki, Maria Angelica Riera Machin, Hongyu Sun, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | Measuring the Robustness of Reference-Free Dialogue Evaluation Systems. | Justin Vasselli, Adam Nohejl, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | Multilingual Dialogue Generation and Localization with Dialogue Act Scripting. | Justin Vasselli, Eunike Andriani Kardinata, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | How to Make the Most of LLMs' Grammatical Knowledge for Acceptability Judgments. | Yusuke Ide, Yuto Nishida, Justin Vasselli, Miyu Oba, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |