| 2026 | LREC | Real-Time Generation of Game Video Commentary with Multimodal LLMs: Pause-Aware Decoding Approaches. | Anum Afzal, Yuki Saito, Hiroya Takamura, Katsuhito Sudoh, Shinnosuke Takamichi, Graham Neubig, Florian Matthes, Tatsuya Ishigaki |
| 2024 | COLING | Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation. | Matthias Sperber, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Dvid Javorsk, Xutai Ma, Matteo Negri, Jan Niehues, Peter Polk, Elizabeth Salesky, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi |
| 2024 | COLING | NAIST-SIC-Aligned: An Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus. | Jinming Zhao, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura, Yuka Ko, Kosuke Doi, Ryo Fukuda |
| 2024 | EMNLP | LLMs Are Zero-Shot Context-Aware Simultaneous Translators. | Roman Koshkin, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2024 | EMNLP | TransLLaMa: LLM-based Simultaneous Translation System. | Roman Koshkin, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2024 | NAACL | Subspace Representations for Soft Set Operations and Sentence Similarities. | Yoichi Ishibashi, Sho Yokoi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2023 | EACL | Evaluating the Robustness of Discrete Prompts. | Yoichi Ishibashi, Danushka Bollegala, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2023 | Interspeech | Average Token Delay: A Latency Metric for Simultaneous Translation. | Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2022 | Interspeech | Speech Segmentation Optimization using Segmented Bilingual Speech Corpus for End-to-end Speech Translation. | Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2021 | Interspeech | ASR Posterior-Based Loss for Multi-Task End-to-End Speech Translation. | Yuka Ko, Katsuhito Sudoh, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura |
| 2021 | Interspeech | Transcribing Paralinguistic Acoustic Cues to Target Language Text in Transformer-Based Speech-to-Text Translation. | Hirotaka Tokuyama, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2021 | SIGdial | ARTA: Collection and Classification of Ambiguous Requests and Thoughtful Actions. | Shohei Tanaka, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2020 | ACL | Reflection-based Word Attribute Transfer. | Yoichi Ishibashi, Katsuhito Sudoh, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura |
| 2020 | ACL | Automatic Machine Translation Evaluation using Source Language Inputs and Cross-lingual Language Model. | Kosuke Takahashi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2020 | COLING | Incorporating Noisy Length Constraints into Transformer with Length-aware Positional Encodings. | Yui Oka, Katsuki Chousa, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2020 | COLING | Improving Spoken Language Understanding by Wisdom of Crowds. | Koichiro Yoshino, Kana Ikeuchi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura |
| 2019 | EMNLP | Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation. | Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew M. Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh |
| 2017 | CICLING | Learning to Rank for Coordination Detection. | Xun Wang, Rumeng Li, Hiroyuki Shindo, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2016 | COLING | Exploring Text Links for Coherent Multi-Document Summarization. | Xun Wang, Masaaki Nishino, Tsutomu Hirao, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2015 | ACL | Discriminative Preordering Meets Kendall's Tau Maximization. | Sho Hoshino, Yusuke Miyao, Katsuhito Sudoh, Katsuhiko Hayashi, Masaaki Nagata |
| 2015 | CIKM | Enhanced Word Embeddings from a Hierarchical Neural Language Model. | Xun Wang, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2015 | NAACL | Empty Category Detection With Joint Context-Label Embeddings. | Xun Wang, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2015 | PAKDD | Rating Entities and Aspects Using a Hierarchical Model. | Xun Wang, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2014 | AMTA | Japanese-to-English patent translation system based on domain-adapted word segmentation and post-ordering. | Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara |
| 2013 | ACL | Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation. | Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada |
| 2013 | EMNLP | Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation. | Katsuhiko Hayashi, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada, Jun Suzuki, Masaaki Nagata |
| 2013 | EMNLP | Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora. | Katsuhito Sudoh, Shinsuke Mori, Masaaki Nagata |
| 2013 | IJCNLP | Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine Translation. | Sho Hoshino, Yusuke Miyao, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2013 | PACLIC | Effects of Parsing Errors on Pre-Reordering Performance for Chinese-to-Japanese SMT. | Dan Han, Pascual Martnez-Gmez, Yusuke Miyao, Katsuhito Sudoh, Masaaki Nagata |
| 2012 | ACL | Learning to Translate with Multiple Objectives. | Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Xianchao Wu, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata |
| 2012 | ACL | A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation. | Xianchao Wu, Katsuhito Sudoh, Kevin Duh, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata |
| 2011 | IJCNLP | Generalized Minimum Bayes Risk System Combination. | Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Xianchao Wu, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata |
| 2011 | IJCNLP | Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures. | Xianchao Wu, Katsuhito Sudoh, Kevin Duh, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata |
| 2010 | COLING | Hierarchical Phrase-based Machine Translation with Word-based Reordering Model. | Katsuhiko Hayashi, Hajime Tsukada, Katsuhito Sudoh, Kevin Duh, Seiichi Yamamoto |
| 2010 | EMNLP | Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs. | Hideki Isozaki, Tsutomu Hirao, Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada |
| 2006 | ACL | Incorporating Speech Recognition Confidence into Discriminative Named Entity Recognition of Speech Data. | Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada, Hideki Isozaki |
| 2006 | Interspeech | Discriminative named entity recognition of speech data using speech recognition confidence. | Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada, Hideki Isozaki |
| 2005 | ICASSP | Incorporating Discourse Features into Confidence Scoring of Intention Recognition Results in Spoken Dialogue Systems. | Ryuichiro Higashinaka, Katsuhito Sudoh, Mikio Nakano |
| 2005 | Interspeech | Tightly integrated spoken language understanding using word-to-concept translation. | Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada |