| 2014 | AMTA | Behind the scenes in an interactive speech translation system. | Mark Seligman, Mike Dillinger |
| 2008 | COLING | Rapid Portability among Domains in an Interactive Spoken Language Translation System. | Mark Seligman, Mike Dillinger |
| 2004 | AMTA | System Description: A Highly Interactive Speech-to-Speech Translation System. | Mike Dillinger, Mark Seligman |
| 2004 | LREC | Collecting and Sharing Bilingual Spontaneous Speech Corpora: the ChinFaDial Experiment. | Georges Fafiotte, Christian Boitet, Mark Seligman, Chengqing Zong |
| 1998 | ACL | Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs. | Mark Seligman, Christian Boitet, Boubaker Meddeb-Hamrouni |
| 1996 | ECAI | "Pause Units" and Analysis of Spontaneous Japanese Dialogues: Preliminary Studies. | Mark Seligman, Junko Hosaka, Harald Singer |
| 1994 | COLING | The "Whiteboard" Architecture: A Way To Integrate Heterogeneous Components Of NLP Systems. | Christian Boitet, Mark Seligman |
| 1994 | COLING | Pause As A Phrase Demarcator For Speech And Language Processing. | Junko Hosaka, Mark Seligman, Harald Singer |
| 1994 | INLG | Discovery and Format of Input Structures for Tactical Generation. | Mark Seligman |
| 1993 | IJCAI | Spoken Language Translation System. | Gen-ichiro Kikui, Mark Seligman, Toshiyuki Takezawa, Masami Suzuki, Kenji Kita, Tsuyoshi Morimoto, Masaaki Nagata, Toshihisa Tashiro, Herbert S. Tropf, Shigeki Sagayama, Jun-ichi Takami, Kazumi Ohkura, Akira Kurematsu |
| 1991 | SC | Pointer target tracking - an empirical study. | Jon Loeliger, Robert Metzger, Mark Seligman, Sean Stroud |