| 2018 | AMTA | Simultaneous Translation using Optimized Segmentation. | Maryam Siahbani, Hassan Shavarani, Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar |
| 2018 | EMNLP | Prediction Improves Simultaneous Neural Machine Translation. | Ashkan Alinejad, Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2017 | EACL | Lexicalized Reordering for Left-to-Right Hierarchical Phrase-based Translation. | Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2015 | EMNLP | Improving Statistical Machine Translation with a Multilingual Paraphrase Database. | Ramtin Mehdizadeh Seraj, Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2014 | AMTA | Expressive hierarchical rule extraction for left-to-right translation. | Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2014 | EMNLP | Two Improvements to Left-to-Right Decoding for Hierarchical Phrase-based Machine Translation. | Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2013 | ACL | Graph Propagation for Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words in Statistical Machine Translation. | Majid Razmara, Maryam Siahbani, Reza Haffari, Anoop Sarkar |
| 2013 | CIKM | Knowledge base population and visualization using an ontology based on semantic roles. | Maryam Siahbani, Ravikiran Vadlapudi, Max Whitney, Anoop Sarkar |
| 2013 | EMNLP | Efficient Left-to-Right Hierarchical Phrase-Based Translation with Improved Reordering. | Maryam Siahbani, Baskaran Sankaran, Anoop Sarkar |