| 2024 | COLING | A Preliminary Study of ChatGPT for Spanish E2R Text Adaptation. | Margot Madina, Itziar Gonzalez-Dios, Melanie Siegel |
| 2024 | COLING | GerDISDETECT: A German Multilabel Dataset for Disinformation Detection. | Mina Schtz, Daniela Pisoiu, Daria Liakhovets, Alexander Schindler, Melanie Siegel |
| 2024 | ICCHP | Towards Reliable E2R Texts: A Proposal for Standardized Evaluation Practices. | Margot Madina, Itziar Gonzalez-Dios, Melanie Siegel |
| 2023 | ISVC | Self-supervised Representation Learning for Fine Grained Human Hand Action Recognition in Industrial Assembly Lines. | Fabian Sturm, Rahul Sathiyababu, Harshitha Allipilli, Elke Hergenrther, Melanie Siegel |
| 2021 | IV | Visual Analytics and Similarity Search - Interest-based Similarity Search in Scientific Data. | Midhad Blazevic, Lennart B. Sina, Dirk Burkhardt, Melanie Siegel, Kawa Nazemi |
| 2020 | AMTA | Using Automatic Machine Translation Metrics to Analyze the Impact of Source Reformulations. | Johann Roturier, Linda Mitchell, Robert Grabowski, Melanie Siegel |
| 2020 | ICPR | Automatic Fake News Detection with Pre-trained Transformer Models. | Mina Schtz, Alexander Schindler, Melanie Siegel, Kawa Nazemi |
| 2020 | LREC | Adding Pronunciation Information to Wordnets. | Thierry Declerck, Lenka Bajcetic, Melanie Siegel |
| 2019 | QoMEX | Aspects of Linguistic Complexity: A German - Norwegian Approach to the Creation of Resources for Easy-To-Understand Language. | Melanie Siegel, Dorothee Beermann, Lars Hellan |
| 2006 | EACL | Generating and Visualizing a Soccer Knowledge Base. | Paul Buitelaar, Thomas Eigner, Greg Gul-rajani, Alexander Schutz, Melanie Siegel, Nicolas Weber, Philipp Cimiano, Gnter Ladwig, Matthias Mantel, Honggang Zhu |
| 2006 | LREC | Ontology-based Information Extraction with SOBA. | Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Stefania Racioppa, Melanie Siegel |
| 2004 | IJCNLP | Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers. | Emily M. Bender, Melanie Siegel |
| 2004 | LREC | The DeepThought Core Architecture Framework. | Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schfer, Melanie Siegel |
| 2002 | ACL | An Integrated Archictecture for Shallow and Deep Processing. | Berthold Crysmann, Anette Frank, Bernd Kiefer, Stefan Mller, Gnter Neumann, Jakub Piskorski, Ulrich Schfer, Melanie Siegel, Hans Uszkoreit, Feiyu Xu, Markus Becker, Hans-Ulrich Krieger |
| 2000 | COLING | An HPSG-to-CFG Approximation of Japanese. | Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, Melanie Siegel |
| 2000 | PACLIC | Japanese Honorification in an HPSG Framework. | Melanie Siegel |
| 1999 | PACLIC | The Syntactic Processing of Particles in Japanese Spoken Language. | Melanie Siegel |
| 1996 | PACLIC | Preferences and Defaults for Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation. | Melanie Siegel |