| 2022 | AMTA | Fast Vocabulary Projection Method via Clustering for Multilingual Machine Translation on GPU. | Hossam Amer, Mohamed Afify, Young Jin Kim, Hitokazu Matsushita, Hany Hassan |
| 2022 | AMTA | Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models. | Muhammad N. ElNokrashy, Amr Hendy, Mohamed Maher, Mohamed Afify, Hany Hassan |
| 2022 | IJCNLP | Domain Specific Sub-network for Multi-Domain Neural Machine Translation. | Amr Hendy, Mohamed Abdelghaffar, Mohamed Afify, Ahmed Y. Tawfik |
| 2013 | Interspeech | Language-independent call routing using the large margin estimation principle. | Moataz El Ayadi, Mohamed Afify |
| 2012 | ICASSP | Stereo-based stochastic mapping with context using probabilistic PCA for noise robust automatic speech recognition. | Xiaodong Cui, Mohamed Afify, Bowen Zhou |
| 2012 | Interspeech | Sparse Bayesian Factor Analysis for Stereo-based Stochastic Mapping. | Xiaodong Cui, Mohamed Afify, George Saon, Vaibhava Goel |
| 2010 | ICASSP | Continuous space language modeling techniques. | Ruhi Sarikaya, Ahmad Emami, Mohamed Afify, Bhuvana Ramabhadran |
| 2009 | ICASSP | Stereo-based stochastic mapping with discriminative training for noise robust speech recognition. | Xiaodong Cui, Mohamed Afify, Yuqing Gao |
| 2009 | NAACL | Tied-Mixture Language Modeling in Continuous Space. | Ruhi Sarikaya, Mohamed Afify, Brian Kingsbury |
| 2008 | ICASSP | MMSE-based stereo feature stochastic mapping for noise robust speech recognition. | Xiaodong Cui, Mohamed Afify, Yuqing Gao |
| 2008 | Interspeech | N-best based stochastic mapping on stereo HMM for noise robust speech recognition. | Xiaodong Cui, Mohamed Afify, Yuqing Gao |
| 2008 | Interspeech | Machine translation in continuous space. | Ruhi Sarikaya, Yonggang Deng, Mohamed Afify, Brian Kingsbury, Yuqing Gao |
| 2007 | ICASSP | Stereo-Based Stochastic Mapping for Robust Speech Recognition. | Mohamed Afify, Xiaodong Cui, Yuqing Gao |
| 2007 | ICASSP | Gaussian Mixture Language Models for Speech Recognition. | Mohamed Afify, Olivier Siohan, Ruhi Sarikaya |
| 2007 | ICASSP | Joint Morphological-Lexical Language Modeling (JMLLM) for Arabic. | Ruhi Sarikaya, Mohamed Afify, Yuqing Gao |
| 2007 | ICASSP | The Impact of ASR on Speech-to-Speech Translation Performance. | Ruhi Sarikaya, Bowen Zhou, Daniel Povey, Mohamed Afify, Yuqing Gao |
| 2006 | ICASSP | IBM Mastor: Multilingual Automatic Speech-To-Speech Translator. | Yuqing Gao, Bowen Zhou, Liang Gu, Ruhi Sarikaya, Hong-Kwang Kuo, Antti-Veikko I. Rosti, Mohamed Afify, Weizhong Zhu |
| 2006 | Interspeech | On the use of morphological analysis for dialectal Arabic speech recognition. | Mohamed Afify, Ruhi Sarikaya, Hong-Kwang Jeff Kuo, Laurent Besacier, Yuqing Gao |
| 2005 | ICASSP | Statistical Performance Analysis of MCE/GPD Learning in Gaussian Classifiers and Hidden Markov Models. | Mohamed Afify, Xinwei Li, Hui Jiang |
| 2005 | Interspeech | Extended baum-welch reestimation of Gaussian mixture models based on reverse Jensen inequality. | Mohamed Afify |
| 2005 | Interspeech | Recent progress in Arabic broadcast news transcription at BBN. | Mohamed Afify, Long Nguyen, Bing Xiang, Sherif M. Abdou, John Makhoul |
| 2005 | Interspeech | The BBN RT04 English broadcast news transcription system. | Long Nguyen, Bing Xiang, Mohamed Afify, Sherif M. Abdou, Spyros Matsoukas, Richard M. Schwartz, John Makhoul |
| 2004 | LREC | Collection and Evaluation of Broadcast News Data for Arabic. | Mohamed Afify, Ossama Emam |
| 2003 | Interspeech | An accurate noise compensation algorithm in the log-spectral domain for robust speech recognition. | Mohamed Afify |
| 2002 | ICASSP | A discriminative training criterion and an associated EM learning algorithm. | Mohamed Afify, Olivier Siohan |
| 2001 | ICASSP | Sequential noise estimation with optimal forgetting for robust speech recognition. | Mohamed Afify, Olivier Siohan |
| 2001 | ICASSP | Quantitative method for modeling context in concatenative synthesis using large speech database. | Wael Hamza, Mohsen A. Rashwan, Mohamed Afify |
| 2001 | Interspeech | Evaluating the Aurora connected digit recognition task - a bell labs approach. | Mohamed Afify, Hui Jiang, Filipp Korkmazskiy, Chin-Hui Lee, Qi Li, Olivier Siohan, Frank K. Soong, Arun C. Surendran |
| 2001 | Interspeech | Minimax classification with parametric neighborhoods for noisy speech recognition. | Mohamed Afify, Olivier Siohan, Chin-Hui Lee |
| 2001 | Interspeech | OASIS natural language call steering trial. | Peter J. Durston, Mark Farrell, David Attwater, James Allen, Hong-Kwang Jeff Kuo, Mohamed Afify, Eric Fosler-Lussier, Chin-Hui Lee |
| 2001 | Interspeech | A new verification-based fast match approach to large vocabulary speech recognition. | Feng Liu, Mohamed Afify, Hui Jiang, Olivier Siohan |
| 2001 | Interspeech | A real-time Japanese broadcast news closed-captioning system. | Olivier Siohan, Akio Ando, Mohamed Afify, Hui Jiang, Chin-Hui Lee, Qi Li, Feng Liu, Kazuo Onoe, Frank K. Soong, Qiru Zhou |
| 2000 | Interspeech | Constrained maximum likelihood linear regression for speaker adaptation. | Mohamed Afify, Olivier Siohan |
| 1999 | Interspeech | Sequential bias compensation for robust speech recognition. | Mohamed Afify |
| 1999 | Interspeech | Phoneme recognition system based on HMM with distributed VQ codebook. | Mohamed Debyeche, Mohamed Afify, Jean Paul Haton |
| 1998 | ICASSP | Minimum cross-entropy adaptation of hidden Markov models. | Mohamed Afify, Jean-Paul Haton |
| 1997 | ICASSP | A unified maximum likelihood approach to acoustic mismatch compensation: application to noisy Lombard speech recognition. | Mohamed Afify, Yifan Gong, Jean-Paul Haton |
| 1997 | Interspeech | Correlation based predictive adaptation of hidden Markov models. | Mohamed Afify, Yifan Gong, Jean Paul Haton |
| 1997 | Interspeech | An acoustic subword unit approach to non-linguistic speech feature identification. | Mohamed Afify, Yifan Gong, Jean Paul Haton |
| 1995 | Interspeech | Stochastic trajectory models for speech recognition: an extension to modelling time correlation. | Mohamed Afify, Yifan Gong, Jean Paul Haton |
| 1994 | Interspeech | Nonlinear time alignment in stochastic trajectory models for speech recognition. | Mohamed Afify, Yifan Gong, Jean Paul Haton |