| 2013 | ICASSP | "Can you give me another word for hyperbaric?": Improving speech translation using targeted clarification questions. | Necip Fazil Ayan, Arindam Mandal, Michael W. Frandsen, Jing Zheng, Peter Blasco, Andreas Kathol, Frdric Bchet, Benot Favre, Alex Marin, Tom Kwiatkowski, Mari Ostendorf, Luke Zettlemoyer, Philipp Salletmayr, Julia Hirschberg, Svetlana Stoyanchev |
| 2010 | ICASSP | Automatic disfluency removal for improving spoken language translation. | Wen Wang, Gkhan Tr, Jing Zheng, Necip Fazil Ayan |
| 2009 | Interspeech | Using syntax in large-scale audio document translation. | Jing Zheng, Necip Fazil Ayan, Wen Wang, David Burkett |
| 2008 | COLING | Improving Alignments for Better Confusion Networks for Combining Machine Translation Systems. | Necip Fazil Ayan, Jing Zheng, Wen Wang |
| 2008 | Interspeech | Development of SRI's translation systems for broadcast news and broadcast conversations. | Jing Zheng, Wen Wang, Necip Fazil Ayan |
| 2007 | NAACL | Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems. | Antti-Veikko I. Rosti, Necip Fazil Ayan, Bing Xiang, Spyridon Matsoukas, Richard M. Schwartz, Bonnie J. Dorr |
| 2006 | ACL | Going Beyond AER: An Extensive Analysis of Word Alignments and Their Impact on MT. | Necip Fazil Ayan, Bonnie J. Dorr |
| 2006 | NAACL | A Maximum Entropy Approach to Combining Word Alignments. | Necip Fazil Ayan, Bonnie J. Dorr |
| 2005 | NAACL | NeurAlign: Combining Word Alignments Using Neural Networks. | Necip Fazil Ayan, Bonnie J. Dorr, Christof Monz |
| 2005 | NAACL | Alignment Link Projection Using Transformation-Based Learning. | Necip Fazil Ayan, Bonnie J. Dorr, Christof Monz |
| 2004 | AMTA | Multi-align: Combining Linguistic and Statistical Techniques to Improve Alignments for Adaptable MT. | Necip Fazil Ayan, Bonnie J. Dorr, Nizar Habash |
| 2001 | WWW | Constructing multi-granular and topic-focused web site maps. | Wen-Syan Li, Necip Fazil Ayan, Okan Kolak, Quoc Vu, Hajime Takano, Hisashi Shimamura |
| 1999 | KDD | An Efficient Algorithm to Update Large Itemsets with Early Pruning. | Necip Fazil Ayan, Abdullah Uz Tansel, M. Erol Arkun |