| 2025 | EMNLP | Whisper-UT: A Unified Translation Framework for Speech and Text. | Cihan Xiao, Matthew Wiesner, Debashish Chakraborty, Reno Kriz, Keith Cunningham, Kenton Murray, Kevin Duh, Luis Tavarez-Arce, Paul McNamee, Sanjeev Khudanpur |
| 2024 | AMTA | Can Synthetic Speech Improve End-to-End Conversational Speech Translation? | Bismarck Bamfo Odoom, Nathaniel R. Robinson, Elijah Rippeth, Luis Tavarez-Arce, Kenton Murray, Matthew Wiesner, Paul McNamee, Philipp Koehn, Kevin Duh |
| 2024 | SIGIR | On the Evaluation of Machine-Generated Reports. | James Mayfield, Eugene Yang, Dawn J. Lawrie, Sean MacAvaney, Paul McNamee, Douglas W. Oard, Luca Soldaini, Ian Soboroff, Orion Weller, Efsun Selin Kayi, Kate Sanders, Marc Mason, Noah Hibbler |
| 2023 | ACL | A Hyperparameter Optimization Toolkit for Neural Machine Translation Research. | Xuan Zhang, Kevin Duh, Paul McNamee |
| 2023 | ACL | An Extensive Exploration of Back-Translation in 60 Languages. | Paul McNamee, Kevin Duh |
| 2022 | ECIR | Transfer Learning Approaches for Building Cross-Language Dense Retrieval Models. | Suraj Nair, Eugene Yang, Dawn J. Lawrie, Kevin Duh, Paul McNamee, Kenton Murray, James Mayfield, Douglas W. Oard |
| 2022 | LREC | The Multilingual Microblog Translation Corpus: Improving and Evaluating Translation of User-Generated Text. | Paul McNamee, Kevin Duh |
| 2020 | LREC | Dragonfly: Advances in Non-Speaker Annotation for Low Resource Languages. | Cash Costello, Shelby Anderson, Caitlyn Bishop, James Mayfield, Paul McNamee |
| 2020 | LREC | Benchmarking Neural and Statistical Machine Translation on Low-Resource African Languages. | Kevin Duh, Paul McNamee, Matt Post, Brian Thompson |
| 2020 | LREC | Tagging Location Phrases in Text. | Paul McNamee, James Mayfield, Cash Costello, Caitlyn Bishop, Shelby Anderson |
| 2019 | NAACL | Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation. | Xuan Zhang, Pamela Shapiro, Gaurav Kumar, Paul McNamee, Marine Carpuat, Kevin Duh |
| 2018 | ACL | Platforms for Non-speakers Annotating Names in Any Language. | Ying Lin, Cash Costello, Boliang Zhang, Di Lu, Heng Ji, James Mayfield, Paul McNamee |
| 2017 | FlAIRS | High Recall Text Classification for Public Health Systematic Review. | Paul McNamee, James Mayfield, Samantha Y. Rowe, Alexander K. Rowe, Hannah L. Jackson, Megan Baker |
| 2016 | AMTA | Putting the "human" back in HLT: The importance of human evaluation in assessing the quality and potential uses of translation technology. | Erica Michael, Petra Bradley, Paul McNamee, Matt Post |
| 2013 | NAACL | KELVIN: a tool for automated knowledge base construction. | Paul McNamee, James Mayfield, Tim Finin, Tim Oates, Dawn J. Lawrie, Tan Xu, Douglas W. Oard |
| 2012 | LREC | Creating and Curating a Cross-Language Person-Entity Linking Collection. | Dawn J. Lawrie, James Mayfield, Paul McNamee, Douglas W. Oard |
| 2011 | IJCNLP | Cross-Language Entity Linking. | Paul McNamee, James Mayfield, Dawn J. Lawrie, Douglas W. Oard, David S. Doermann |
| 2010 | COLING | Entity Disambiguation for Knowledge Base Population. | Mark Dredze, Paul McNamee, Delip Rao, Adam Gerber, Tim Finin |
| 2010 | COLING | Streaming Cross Document Entity Coreference Resolution. | Delip Rao, Paul McNamee, Mark Dredze |
| 2010 | LREC | An Evaluation of Technologies for Knowledge Base Population. | Paul McNamee, Hoa Trang Dang, Heather Simpson, Patrick Schone, Stephanie M. Strassel |
| 2010 | LREC | Wikipedia and the Web of Confusable Entities: Experience from Entity Linking Query Creation for TAC 2009 Knowledge Base Population. | Heather Simpson, Stephanie M. Strassel, Robert Parker, Paul McNamee |
| 2009 | NAACL | Translation Corpus Source and Size in Bilingual Retrieval. | Paul McNamee, James Mayfield, Charles K. Nicholas |
| 2009 | SIGIR | Addressing morphological variation in alphabetic languages. | Paul McNamee, Charles K. Nicholas, James Mayfield |
| 2008 | IJCNLP | Learning Named Entity Hyponyms for Question Answering. | Paul McNamee, Rion Snow, Patrick Schone, James Mayfield |
| 2008 | SIGIR | Don't have a stemmer?: be un+concern+ed. | Paul McNamee, Charles K. Nicholas, James Mayfield |
| 2006 | AMTA | Translation of Multiword Expressions Using Parallel Suffix Arrays. | Paul McNamee, James Mayfield |
| 2006 | SIGIR | Improving QA retrieval using document priors. | James Mayfield, Paul McNamee |
| 2005 | SIGIR | Translating pieces of words. | Paul McNamee, James Mayfield |
| 2004 | SIGIR | Triangulation without translation. | James Mayfield, Paul McNamee |
| 2003 | CIKM | Lattice-based tagging using support vector machines. | James Mayfield, Paul McNamee, Christine D. Piatko, Claudia Pearce |
| 2003 | CoNLL | Named Entity Recognition using Hundreds of Thousands of Features. | James Mayfield, Paul McNamee, Christine D. Piatko |
| 2003 | SIGIR | Single n-gram stemming. | James Mayfield, Paul McNamee |
| 2002 | CoNLL | Entity Extraction without Language-Specific Resources. | Paul McNamee, James Mayfield |
| 2002 | SIGIR | Converting on-line bilingual dictionaries from human-readable to machine-readable form. | James Mayfield, Paul McNamee |
| 2002 | SIGIR | Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources. | Paul McNamee, James Mayfield |