| 2026 | EACL | Detecting Subtle Sense Shift with Polysemy-Aware Trends. | Ondrej Herman, Pavel Rychl |
| 2026 | LREC | LombardoGraphia: Automatic Classification of Lombard Orthography Variants. | Edoardo Signoroni, Pavel Rychl |
| 2025 | ICAART | Enhancing Bilingual Lexicon Induction with Dynamic Translation. | Michaela Denisov, Pavel Rychl |
| 2025 | RANLP | Evaluating Bilingual Lexicon Induction without Lexical Data. | Michaela Denisov, Pavel Rychl |
| 2025 | RANLP | Authorship Verification Using Cloze Test with Large Language Models. | Toms Foltnek, Toms Kancko, Pavel Rychl |
| 2016 | CICLING | Adam Kilgarriff's Legacy to Computational Linguistics and Beyond. | Roger Evans, Alexander F. Gelbukh, Gregory Grefenstette, Patrick Hanks, Milos Jakubcek, Diana McCarthy, Martha Palmer, Ted Pedersen, Michael Rundell, Pavel Rychl, Serge Sharoff, David Tugwell |
| 2016 | LREC | Finding Definitions in Large Corpora with Sketch Engine. | Vojtech Kovr, Monika Mociarikov, Pavel Rychl |
| 2014 | EACL | Finding Terms in Corpora for Many Languages with the Sketch Engine. | Milos Jakubcek, Adam Kilgarriff, Vojtech Kovr, Pavel Rychl, Vit Suchomel |
| 2014 | LREC | HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation. | Ondrej Bojar, Vojtech Diatka, Pavel Rychl, Pavel Strank, Vit Suchomel, Ales Tamchyna, Daniel Zeman |
| 2014 | LREC | Extrinsic Corpus Evaluation with a Collocation Dictionary Task. | Adam Kilgarriff, Pavel Rychl, Milos Jakubcek, Vojtech Kovr, Vt Baisa, Lucia Kocincov |
| 2012 | LREC | Legal electronic dictionary for Czech. | Frantisek Cvrcek, Karel Pala, Pavel Rychl |
| 2012 | LREC | Building a 70 billion word corpus of English from ClueWeb. | Jan Pomiklek, Milos Jakubcek, Pavel Rychl |
| 2010 | LREC | Automatic Identification of Legal Terms in Czech Law Texts. | Karel Pala, Pavel Rychl, Pavel Smerk |
| 2010 | PACLIC | Fast Syntactic Searching in Very Large Corpora for Many Languages. | Milos Jakubcek, Adam Kilgarriff, Diana McCarthy, Pavel Rychl |
| 2008 | LREC | Detecting Co-Derivative Documents in Large Text Collections. | Jan Pomiklek, Pavel Rychl |
| 2007 | ACL | An efficient algorithm for building a distributional thesaurus (and other Sketch Engine developments). | Pavel Rychl, Adam Kilgarriff |
| 2006 | EAMT | WebBootCaT. Instant Domain-Specific Corpora to Support Human Translators. | Marco Baroni, Adam Kilgarriff, Jan Pomiklek, Pavel Rychl |
| 1997 | SOFSEM | DESAM - Annotated Corpus for Czech. | Karel Pala, Pavel Rychl, Pavel Smrz |