| 2025 | COLING | Proceedings of the 18th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC). | Serge Sharoff, Ayla Rigouts Terryn, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp |
| 2022 | LREC | Using Semantic Role Labeling to Improve Neural Machine Translation. | Reinhard Rapp |
| 2020 | EAMT | An Overview of the SEBAMAT Project. | Reinhard Rapp, George Tambouratzis |
| 2018 | LREC | A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora. | Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp |
| 2018 | LREC | Overview of the Third BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora. | Pierre Zweigenbaum, Serge Sharoff, Reinhard Rapp |
| 2014 | CICLING | Using Word Association Norms to Measure Corpus Representativeness. | Reinhard Rapp |
| 2014 | COLING | Using Collections of Human Language Intuitions to Measure Corpus Representativeness. | Reinhard Rapp |
| 2014 | LREC | A Graph-Based Approach for Computing Free Word Associations. | Gemma Bel Enguix, Reinhard Rapp, Michael Zock |
| 2014 | LREC | Corpus-Based Computation of Reverse Associations. | Reinhard Rapp |
| 2014 | LREC | Using Word Familiarities and Word Associations to Measure Corpus Representativeness. | Reinhard Rapp |
| 2012 | LREC | Identifying Word Translations from Comparable Documents Without a Seed Lexicon. | Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Bogdan Babych |
| 2009 | ACL | The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations. | Reinhard Rapp |
| 2007 | ACL | Deriving an Ambiguous Word's Part-of-Speech Distribution from Unannotated Text. | Reinhard Rapp |
| 2006 | EACL | Exploring the Sense Distributions of Homographs. | Reinhard Rapp |
| 2006 | LREC | Example-Based Machine Translation Using a Dictionary of Word Pairs. | Reinhard Rapp, Carlos Martn-Vide |
| 2005 | ACL | A Practical Solution to the Problem of Automatic Part-of-Speech Induction from Text. | Reinhard Rapp |
| 2004 | ACL | A Practical Solution to the Problem of Automatic Word Sense Induction. | Reinhard Rapp |
| 2004 | LREC | Utilizing the One-Sense-per-Discourse Constraint for Fully Unsupervised Word Sense Induction and Disambiguation. | Reinhard Rapp |
| 2004 | LREC | A Freely Available Automatically Generated Thesaurus of Related Words. | Reinhard Rapp |
| 2004 | SDM | Mining Text for Word Senses Using Independent Component Analysis. | Reinhard Rapp |
| 2003 | ICDM | Mining the Web to Discover the Meanings of an Ambiguous Word. | Raz Tamir, Reinhard Rapp |
| 2002 | COLING | The Computation of Word Associations: Comparing Syntagmatic and Paradigmatic Approaches. | Reinhard Rapp |
| 2002 | LREC | A Part-of-Speech-Based Search Algorithm for Translation Memories. | Reinhard Rapp |
| 1999 | ACL | Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora. | Reinhard Rapp |
| 1998 | ACL | A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German. | Wolfgang Lezius, Reinhard Rapp, Manfred Wettler |
| 1998 | LREC | Muliilingual corpora for cooperation. | Susan Armstrong, Masja Kempen, David McKelvie, Dominique Petitpierre, Reinhard Rapp, Henry S. Thompson |
| 1996 | DATE | Step by Step from Specification to Realization of an Electrochemical Microsystem. | Wolfgang S, K. Lindemann, Horst Eggert, Martina Gorges-Schleuter, Wilfried Jakob, W. Hoffmann, Reinhard Rapp |
| 1995 | ACL | Identifying Word Translation in Non_Parallel Texts. | Reinhard Rapp |