Skip to content

Thierry Etchegoyhen

Publication record assembled from the DBLP archive of ranked conferences.

Papers indexed

25

Venues

7

Active years

1998–2026

Best venue rank

A*

Where they publish

Papers

25 indexed papers, newest first.

YearVenueTitleAuthors
2026LRECIREKIER: An Easy Read Corpus for Basque and Spanish.Jesus Calleja, Thierry Etchegoyhen
2026LRECJudging Instruction Responses in a Low-Resource Language: A Case Study on Basque.David Ponce, Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen, Irune Zubiaga, Aitor Soroa
2024ACLSplit and Rephrase with Large Language Models.David Ponce, Thierry Etchegoyhen, Jesus Calleja, Harritxu Gete
2024EAMTPromoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation.Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen
2024EMNLPAutomating Easy Read Text Segmentation.Jesus Calleja, Thierry Etchegoyhen, Antonio David Ponce Martnez
2024EMNLPDoes Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen
2023ACLUnsupervised Subtitle Segmentation with Masked Language Models.David Ponce, Thierry Etchegoyhen, Victor Ruiz Gmez
2023EAMTWhat Works When in Context-aware Neural Machine Translation?Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen, Gorka Labaka
2023RANLPAn Evaluation of Source Factors in Concatenation-Based Context-Aware Neural Machine Translation.Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen
2022LRECTANDO: A Corpus for Document-level Machine Translation.Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen, David Ponce, Gorka Labaka, Nora Aranberri, Ander Corral, Xabier Saralegi, Igor Ellakuria, Maite Martn
2021RANLPOnline Learning over Time in Adaptive Neural Machine Translation.Thierry Etchegoyhen, David Ponce, Harritxu Gete, Victor Ruiz Gmez
2020EAMTThe Multilingual Anonymisation Toolkit for Public Administrations (MAPA) Project.Eriks Ajausks, Victoria Arranz, Laurent Bi, Aleix Cerd-i-Cuc, Khalid Choukri, Montse Cuadros, Hans Degroote, Amando Estela, Thierry Etchegoyhen, Mercedes Garca-Martnez, Aitor Garca-Pablos, Manuel Herranz, Alejandro Kohan, Maite Melero, Mike Rosner, Roberts Rozis, Patrick Paroubek, Arturs Vasilevskis, Pierre Zweigenbaum
2020JURIXAutomatic Removal of Identifying Information in Official EU Languages for Public Administrations: The MAPA Project.Lucie Gianola, Eriks Ajausks, Victoria Arranz, Chomicha Bendahman, Laurent Bi, Claudia Borg, Aleix Cerd-i-Cuc, Khalid Choukri, Montse Cuadros, Ona de Gibert, Hans Degroote, Elena Edelman, Thierry Etchegoyhen, ngela Franco Torres, Mercedes Garca Hernandez, Aitor Garca-Pablos, Albert Gatt, Cyril Grouin, Manuel Herranz, Alejandro Adolfo Kohan, Thomas Lavergne, Maite Melero, Patrick Paroubek, Mickal Rigault, Mike Rosner, Roberts Rozis, Lonneke van der Plas, Rinalds Viksna, Pierre Zweigenbaum
2020LRECTo Case or not to case: Evaluating Casing Methods for Neural Machine Translation.Thierry Etchegoyhen, Harritxu Gete
2020LRECHandle with Care: A Case Study in Comparable Corpora Exploitation for Neural Machine Translation.Thierry Etchegoyhen, Harritxu Gete
2020LRECELRI: A Decentralised Network of National Relay Stations to Collect, Prepare and Share Language Resources.Thierry Etchegoyhen, Borja Anza Porras, Andoni Azpeitia, Eva Martnez Garcia, Jos Luis Fonseca, Patricia Fonseca, Paulo Vale, Jane Dunne, Federico Gaspari, Teresa Lynn, Helen McHugh, Andy Way, Victoria Arranz, Khalid Choukri, Herv Pusset, Alexandre Sicard, Rui Neto, Maite Melero, David Perez, Antnio Branco, Ruben Branco, Lus Gomes
2018EAMTNeural Machine Translation of Basque.Thierry Etchegoyhen, Eva Martnez Garcia, Andoni Azpeitia, Gorka Labaka, Iaki Alegria, Itziar Corts Etxabe, Amaia Jauregi, Igor Ellakuria, Maite Martn, Eusebi Calonge
2018EAMTELRI - European Language Resources Infrastructure.Thierry Etchegoyhen, Borja Anza Porras, Andoni Azpeitia, Eva Martnez Garcia, Paulo Vale, Jos Luis Fonseca, Teresa Lynn, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andy Way, Victoria Arranz, Khalid Choukri, Vladimir Popescu, Pedro Neiva, Rui Neto, Maite Melero, David Prez Fernndez, Antnio Branco, Ruben Branco, Lus Gomes
2018LRECExtracting Parallel Sentences from Comparable Corpora with STACC Variants.Andoni Azpeitia, Thierry Etchegoyhen, Eva Martnez Garcia
2018LRECEvaluating Domain Adaptation for Machine Translation Across Scenarios.Thierry Etchegoyhen, Anna Fernndez Torn, Andoni Azpeitia, Eva Martnez Garcia, Anna Matamala
2016ACLSet-Theoretic Alignment for Comparable Corpora.Thierry Etchegoyhen, Andoni Azpeitia
2016EAMTA Portable Method for Parallel and Comparable Document Alignment.Thierry Etchegoyhen, Andoni Azpeitia
2016LRECExploiting a Large Strongly Comparable Corpus.Thierry Etchegoyhen, Andoni Azpeitia, Naiara Prez
2014LRECMachine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation.Thierry Etchegoyhen, Lindsay Bywood, Mark Fishel, Panayota Georgakopoulou, Jie Jiang, Gerard van Loenhout, Arantza del Pozo, Mirjam Sepesy Maucec, Anja Turner, Martin Volk
1998INLGSystem Demonstration Overview of GBGEN.Thierry Etchegoyhen, Thomas Wehrle