| 2015 | EAMT | The ACCEPT Academic Portal: Bringing Together Pre-editing, MT and Post-editing into a Learning Environment. | Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Asheesh Gulati, Victoria Porro, Violeta Seretan |
| 2014 | EACL | The ACCEPT Portal: An Online Framework for the Pre-editing and Post-editing of User-Generated Content. | Violeta Seretan, Johann Roturier, David Luz Silva, Pierrette Bouillon |
| 2014 | LREC | A Large-Scale Evaluation of Pre-editing Strategies for Improving User-Generated Content Translation. | Violeta Seretan, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach |
| 2012 | LREC | Acquisition of Syntactic Simplification Rules for French. | Violeta Seretan |
| 2010 | LREC | A Recursive Treatment of Collocations. | Luka Nerima, Eric Wehrli, Violeta Seretan |
| 2010 | LREC | FipsRomanian: Towards a Romanian Version of the Fips Syntactic Parser. | Violeta Seretan, Eric Wehrli, Luka Nerima, Gabriela Soare |
| 2009 | EACL | A Tool for Multi-Word Expression Extraction in Modern Greek Using Syntactic Parsing. | Athina Michou, Violeta Seretan |
| 2009 | EAMT | Collocations in a Rule-Based MT System: A Case Study Evaluation of their Translation Adequacy. | Eric Wehrli, Violeta Seretan, Luka Nerima, Lorenza Russo |
| 2007 | ACL | User Requirements Analysis for Meeting Information Retrieval Based on Query Elicitation. | Vincenzo Pallotta, Violeta Seretan, Marita Ailomaa |
| 2006 | ACL | Accurate Collocation Extraction Using a Multilingual Parser. | Violeta Seretan, Eric Wehrli |
| 2005 | IJCAI | Induction of Syntactic Collocation Patterns from Generic Syntactic Relations. | Violeta Seretan |
| 2004 | LREC | Using the Web as a Corpus for the Syntactic-Based Collocation Identification. | Violeta Seretan, Luka Nerima, Eric Wehrli |
| 2003 | EACL | Creating a multilingual collocations dictionary from large text corpora. | Luka Nerima, Violeta Seretan, Eric Wehrli |
| 2003 | EACL | Creating a multilingual collocations dictionary from large text corpora. | Violeta Seretan |
| 2003 | RANLP | Multi-word collocation extraction by syntactic composition of collocation bigrams. | Violeta Seretan, Luka Nerima, Eric Wehrli |
| 2002 | LREC | The Use of Referential Constraints in Structuring Discourse. | Violeta Seretan, Dan Cristea |