| 2021 | SIGIR | Improving Video Retrieval by Adaptive Margin. | Feng He, Qi Wang, Zhifan Feng, Wenbin Jiang, Yajuan L, Yong Zhu, Xiao Tan |
| 2014 | AMTA | Review and analysis of China workshop on machine translation 2013 evaluation. | Sitong Yang, Heng Yu, Hongmei Zhao, Qun Liu, Yajuan L |
| 2013 | ACL | Bilingual Lexical Cohesion Trigger Model for Document-Level Machine Translation. | Guosheng Ben, Deyi Xiong, Zhiyang Teng, Yajuan L, Qun Liu |
| 2013 | ACL | Discriminative Learning with Natural Annotations: Word Segmentation as a Case Study. | Wenbin Jiang, Meng Sun, Yajuan L, Yating Yang, Qun Liu |
| 2013 | ACL | Iterative Transformation of Annotation Guidelines for Constituency Parsing. | Xiang Li, Wenbin Jiang, Yajuan L, Qun Liu |
| 2013 | ACL | Bilingually-Guided Monolingual Dependency Grammar Induction. | Kai Liu, Yajuan L, Wenbin Jiang, Qun Liu |
| 2013 | ACL | Stem Translation with Affix-Based Rule Selection for Agglutinative Languages. | Zhiyang Wang, Yajuan L, Meng Sun, Qun Liu |
| 2013 | EMNLP | Translation with Source Constituency and Dependency Trees. | Fandong Meng, Jun Xie, Linfeng Song, Yajuan L, Qun Liu |
| 2012 | EMNLP | Iterative Annotation Transformation with Predict-Self Reestimation for Chinese Word Segmentation. | Wenbin Jiang, Fandong Meng, Qun Liu, Yajuan L |
| 2011 | ACL | Adjoining Tree-to-String Translation. | Yang Liu, Qun Liu, Yajuan L |
| 2010 | ACL | Learning Lexicalized Reordering Models from Reordering Graphs. | Jinsong Su, Yang Liu, Yajuan L, Haitao Mi, Qun Liu |
| 2009 | ACL | Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase. | Zhongjun He, Yao Meng, Yajuan L, Hao Yu, Qun Liu |
| 2009 | ACL | Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests. | Yang Liu, Yajuan L, Qun Liu |
| 2009 | EMNLP | Lattice-based System Combination for Statistical Machine Translation. | Yang Feng, Yang Liu, Haitao Mi, Qun Liu, Yajuan L |
| 2008 | ACL | A Cascaded Linear Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging. | Wenbin Jiang, Liang Huang, Qun Liu, Yajuan L |
| 2007 | EMNLP | Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization. | Yajuan L, Jin Huang, Qun Liu |
| 2004 | ACL | Collocation Translation Acquisition Using Monolingual Corpora. | Yajuan L, Ming Zhou |
| 2004 | EMNLP | A New Approach for English-Chinese Named Entity Alignment. | Donghui Feng, Yajuan L, Ming Zhou |
| 2002 | COLING | Learning Chinese Bracketing Knowledge Based on a Bilingual Language Model. | Yajuan L, Sheng Li, Tiejun Zhao, Muyun Yang |