| 2018 | LREC | Improving a Multi-Source Neural Machine Translation Model with Corpus Extension for Low-Resource Languages. | Gyu-Hyeon Choi, Jong-Hun Shin, Young Kil Kim |
| 2015 | SP | GenieTutor: A Computer-Assisted Second-Language Learning System Based on Spoken Language Understanding. | Oh-Woog Kwon, Ki-Young Lee, Yoon-Hyung Roh, Jin-Xia Huang, Sung-Kwon Choi, Young Kil Kim, Hyung-Bae Jeon, Yoo Rhee Oh, Yun-Kyung Lee, Byung Ok Kang, Euisok Chung, Jeon Gue Park, Yunkeun Lee |
| 2008 | IJCNLP | Paraphrasing Depending on Bilingual Context Toward Generalization of Translation Knowledge. | Young-Sook Hwang, Young Kil Kim, Sangkyu Park |
| 2008 | PACLIC | What is Needed the Most in MT-Supported Paper Writing. | Changhyun Kim, Oh-Woog Kwon, Young Kil Kim |
| 2007 | CICLING | CL-Guided Korean-English MT System for Scientific Papers. | Young Kil Kim, Munpyo Hong, Sang-Kyu Park |
| 2007 | PACLIC | Semi-Automatic Annotation Tool to Build Large Dependency Tree-Tagged Corpus. | Eun-Jin Park, Jae-Hoon Kim, Chang-Hyun Kim, Young Kil Kim |
| 2002 | AMTA | Korean-Chinese Machine Translation Based on Verb Patterns. | Changhyun Kim, Munpyo Hong, Yinxia Huang, Young Kil Kim, Sung Il Yang, Young Ae Seo, Sung-Kwon Choi |
| 2002 | PACLIC | Verb Pattern Based Korean-Chinese Machine Translation System. | Changhyun Kim, Young Kil Kim, Munpyo Hong, Young Ae Seo, Sung Il Yang, Sung-Kwon Choi |
| 1998 | LREC | Automatic extraction of illocutionary force types in a dialogue, based on context and modal. | Young Kil Kim, Sanghwa Yuh, Hanmin Jung, Taewan Kim, Dong-In Park |