| 2026 | CoNLL | Uncovering Autoregressive LLM Knowledge of Thematic Fit in Event Representation. | Safeyah Khaled Alshemali, Daniel Bauer, Yuval Marton |
| 2022 | LREC | Thematic Fit Bits: Annotation Quality and Quantity Interplay for Event Participant Representation. | Yuval Marton, Asad B. Sayeed |
| 2016 | LREC | E-TIPSY: Search Query Corpus Annotated with Entities, Term Importance, POS Tags, and Syntactic Parses. | Yuval Marton, Kristina Toutanova |
| 2014 | ACL | A Unified Model for Soft Linguistic Reordering Constraints in Statistical Machine Translation. | Junhui Li, Yuval Marton, Philip Resnik, Hal Daum III |
| 2013 | ACL | Online Relative Margin Maximization for Statistical Machine Translation. | Vladimir Eidelman, Yuval Marton, Philip Resnik |
| 2012 | NAACL | On-Demand Distributional Semantic Distance and Paraphrasing. | Yuval Marton |
| 2011 | ACL | Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features. | Yuval Marton, Nizar Habash, Owen Rambow |
| 2010 | ACL | Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment. | Marine Carpuat, Yuval Marton, Nizar Habash |
| 2010 | AMTA | Improved Statistical Machine Translation with Hybrid Phrasal Paraphrases Derived from Monolingual Text and a Shallow Lexical Resource. | Yuval Marton |
| 2010 | PACLIC | Domain-Independent Novel Event Discovery and Semi-Automatic Event Annotation. | Hao Li, Xiang Li, Heng Ji, Yuval Marton |
| 2009 | EMNLP | Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases. | Yuval Marton, Chris Callison-Burch, Philip Resnik |
| 2009 | EMNLP | Estimating Semantic Distance Using Soft Semantic Constraints in Knowledge-Source - Corpus Hybrid Models. | Yuval Marton, Saif M. Mohammad, Philip Resnik |
| 2008 | ACL | Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation. | Yuval Marton, Philip Resnik |
| 2008 | EMNLP | Online Large-Margin Training of Syntactic and Structural Translation Features. | David Chiang, Yuval Marton, Philip Resnik |
| 2005 | ECIR | On Compression-Based Text Classification. | Yuval Marton, Ning Wu, Lisa Hellerstein |