| 2021 | RANLP | On Machine Translation of User Reviews. | Maja Popovic, Alberto Poncelas, Marija Brkic, Andy Way |
| 2020 | ACL | Selecting Backtranslated Data from Multiple Sources for Improved Neural Machine Translation. | Xabier Soto, Dimitar Sht. Shterionov, Alberto Poncelas, Andy Way |
| 2020 | AMTA | The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification. | Alberto Poncelas, Pintu Lohar, James Hadley, Andy Way |
| 2019 | CICLING | Adaptation of Machine Translation Models with Back-Translated Data Using Transductive Data Selection Methods. | Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way |
| 2019 | INLG | Selecting Artificially-Generated Sentences for Fine-Tuning Neural Machine Translation. | Alberto Poncelas, Andy Way |
| 2019 | RANLP | Combining PBSMT and NMT Back-translated Data for Efficient NMT. | Alberto Poncelas, Maja Popovic, Dimitar Sht. Shterionov, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way |
| 2018 | AMTA | SMT versus NMT: Preliminary comparisons for Irish. | Meghan Dowling, Teresa Lynn, Alberto Poncelas, Andy Way |
| 2018 | EAMT | Investigating Backtranslation in Neural Machine Translation. | Alberto Poncelas, Dimitar Shterionov, Andy Way, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Peyman Passban |
| 2018 | EAMT | Feature Decay Algorithms for Neural Machine Translation. | Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way |
| 2017 | IJCNLP | ADAPT Centre Cone Team at IJCNLP-2017 Task 5: A Similarity-Based Logistic Regression Approach to Multi-choice Question Answering in an Examinations Shared Task. | Daria Dzendzik, Alberto Poncelas, Carl Vogel, Qun Liu |
| 2017 | IJCNLP | IJCNLP-2017 Task 4: Customer Feedback Analysis. | Chao-Hong Liu, Yasufumi Moriya, Alberto Poncelas, Declan Groves |