| 2024 | COLING | Rapidly Piloting Real-time Linguistic Assistance for Simultaneous Interpreters with Untrained Bilingual Surrogates. | Alvin Grissom II, Jo Shoemaker, Benjamin Goldman, Ruikang Shi, Craig Stewart, C. Anton Rytting, Leah Findlater, Jordan L. Boyd-Graber |
| 2022 | EAMT | Agent and User-Generated Content and its Impact on Customer Support MT. | Madalena Gonalves, Marianna Buchicchio, Craig Stewart, Helena Moniz, Alon Lavie |
| 2022 | IGARSS | SAR Focusing of Mobile Apres Surveys. | Sarina Kapai, Dustin M. Schroeder, Anna L. Broome, Tun Jan Young, Craig Stewart |
| 2021 | ACL | MT-Telescope: An interactive platform for contrastive evaluation of MT systems. | Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Craig Stewart, Lusa Coheur, Alon Lavie |
| 2020 | AMTA | COMET - Deploying a New State-of-the-art MT Evaluation Metric in Production. | Craig Stewart, Ricardo Rei, Catarina Farinha, Alon Lavie |
| 2020 | EMNLP | COMET: A Neural Framework for MT Evaluation. | Ricardo Rei, Craig Stewart, Ana C. Farinha, Alon Lavie |
| 2019 | NAACL | Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise. | Vaibhav, Sumeet Singh, Craig Stewart, Graham Neubig |
| 2019 | NAACL | Lost in Interpretation: Predicting Untranslated Terminology in Simultaneous Interpretation. | Nikolai Vogler, Craig Stewart, Graham Neubig |
| 2018 | ACL | Automatic Estimation of Simultaneous Interpreter Performance. | Craig Stewart, Nikolai Vogler, Junjie Hu, Jordan L. Boyd-Graber, Graham Neubig |
| 2013 | CLUSTER | Letter from the general chair. | Craig Stewart |
| 2004 | CBMS | A Life Support System for Stimulation of and Recording from Rodent Neuron Networks Grown on Multi-Electrode Arrays. | Lawrence Pfeffer, David Ide, Craig Stewart, Dietmar Plenz |