| 2024 | ACL | Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model. | Christian Tomani, David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Subhajit Naskar, Mara Finkelstein, Xavier Garcia, Daniel Cremers |
| 2023 | ACL | Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance. | David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster |
| 2022 | AAAI | Scaling Up Influence Functions. | Andrea Schioppa, Polina Zablotskaia, David Vilar, Artem Sokolov |
| 2022 | ACL | A Natural Diet: Towards Improving Naturalness of Machine Translation Output. | Markus Freitag, David Vilar, David Grangier, Colin Cherry, George F. Foster |
| 2021 | EMNLP | Bandits Don't Follow Rules: Balancing Multi-Facet Machine Translation with Multi-Armed Bandits. | Julia Kreutzer, David Vilar, Artem Sokolov |
| 2021 | EMNLP | Controlling Machine Translation for Multiple Attributes with Additive Interventions. | Andrea Schioppa, David Vilar, Artem Sokolov, Katja Filippova |
| 2020 | AMTA | The Sockeye 2 Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2020. | Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Xing Niu, Felix Hieber, Kenneth Heafield |
| 2020 | EAMT | Sockeye 2: A Toolkit for Neural Machine Translation. | Felix Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar |
| 2018 | AMTA | The Sockeye Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2018. | Felix Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post |
| 2018 | NAACL | Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation. | Matt Post, David Vilar |
| 2018 | NAACL | Learning Hidden Unit Contribution for Adapting Neural Machine Translation Models. | David Vilar |
| 2014 | EACL | Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models. | Stephan Peitz, David Vilar, Hermann Ney |
| 2014 | LREC | The taraX corpus of human-annotated machine translations. | Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Sabine Hunsicker, Maja Popovic, Cindy Tscherwinka, David Vilar, Hans Uszkoreit |
| 2012 | EAMT | Towards the Integration of MT into a LSP Translation Workflow. | David Vilar, Michael Schneider, Aljoscha Burchardt, Thomas Wedde |
| 2012 | LREC | Involving Language Professionals in the Evaluation of Machine Translation. | Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Christian Federmann, Maja Popovic, Cindy Tscherwinka, David Vilar |
| 2011 | EAMT | Advancements in Arabic-to-English Hierarchical Machine Translation. | Matthias Huck, David Vilar, Daniel Stein, Hermann Ney |
| 2011 | EMNLP | Lightly-Supervised Training for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation. | Matthias Huck, David Vilar, Daniel Stein, Hermann Ney |
| 2010 | AMTA | A Cocktail of Deep Syntactic Features for Hierarchical Machine Translation. | Daniel Stein, Stephan Peitz, David Vilar, Hermann Ney |
| 2009 | EAMT | On LM Heuristics for the Cube Growing Algorithm. | David Vilar, Hermann Ney |
| 2007 | NAACL | Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems. | Marta R. Costa-juss, Josep Maria Crego, David Vilar, Jos A. R. Fonollosa, Jos B. Mario, Hermann Ney |
| 2006 | LREC | Error Analysis of Statistical Machine Translation Output. | David Vilar, Jia Xu, Luis Fernando D'Haro, Hermann Ney |
| 2005 | ACL | Novel Reordering Approaches in Phrase-Based Statistical Machine Translation. | Stephan Kanthak, David Vilar, Evgeny Matusov, Richard Zens, Hermann Ney |
| 2005 | ACL | Preprocessing and Normalization for Automatic Evaluation of Machine Translation. | Gregor Leusch, Nicola Ueffing, David Vilar, Hermann Ney |
| 2005 | ACL | Augmenting a Small Parallel Text with Morpho-Syntactic Language. | Maja Popovic, David Vilar, Hermann Ney, Slobodan Jovicic, Zoran Saric |
| 2005 | EAMT | Comparison of generation strategies for interactive machine translation. | Oliver Bender, Sasa Hasan, David Vilar, Richard Zens, Hermann Ney |
| 2003 | CIARP | Uniclass and Multiclass Connectionist Classification of Dialogue Acts. | Mara Jos Castro Bleda, David Vilar, Emilio Sanchis, Pablo Aibar |
| 2003 | Interspeech | Connectionist classification and specific stochastic models in the understanding process of a dialogue system. | David Vilar, Mara Jos Castro, Emilio Sanchis |