Eiichiro Sumita

Publication record assembled from the DBLP archive of ranked conferences.

Papers indexed

173

Venues

Active years

1991–2023

Best venue rank

Where they publish

Papers

173 indexed papers, newest first.

Year	Venue	Title	Authors
2023	AAAI	Language Model Pre-training on True Negatives.	Zhuosheng Zhang, Hai Zhao, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2023	ACL	Japanese-to-English Simultaneous Dubbing Prototype.	Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2023	ACL	YANMTT: Yet Another Neural Machine Translation Toolkit.	Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Chinmay Sawant, Eiichiro Sumita
2023	ACL	Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation.	Hiroyuki Deguchi, Taro Watanabe, Yusuke Matsui, Masao Utiyama, Hideki Tanaka, Eiichiro Sumita
2022	ACL	Synchronous Refinement for Neural Machine Translation.	Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Rui Wang, Min Zhang
2022	ACL	Restricted or Not: A General Training Framework for Neural Machine Translation.	Zuchao Li, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2022	ACL	What Works and Doesn't Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation.	Zuchao Li, Yiran Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Taro Watanabe
2022	COLING	FeatureBART: Feature Based Sequence-to-Sequence Pre-Training for Low-Resource NMT.	Abhisek Chakrabarty, Raj Dabre, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2022	IJCAI	Effective Graph Context Representation for Document-level Machine Translation.	Kehai Chen, Muyun Yang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Rui Wang, Min Zhang
2022	IJCAI	Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation.	Zuchao Li, Hai Zhao, Fengshun Xiao, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2021	EMNLP	Smoothing Dialogue States for Open Conversational Machine Reading.	Zhuosheng Zhang, Siru Ouyang, Hai Zhao, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2021	EMNLP	MiSS: An Assistant for Multi-Style Simultaneous Translation.	Zuchao Li, Kevin Parnow, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2021	EMNLP	Unsupervised Neural Machine Translation with Universal Grammar.	Zuchao Li, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2021	NAACL	User-Generated Text Corpus for Evaluating Japanese Morphological Analysis and Lexical Normalization.	Shohei Higashiyama, Masao Utiyama, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2021	NAACL	Self-Training for Unsupervised Neural Machine Translation in Unbalanced Training Data Scenarios.	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2020	AAAI	Explicit Sentence Compression for Neural Machine Translation.	Zuchao Li, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Zhuosheng Zhang, Hai Zhao
2020	ACL	Content Word Aware Neural Machine Translation.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2020	ACL	A Three-Parameter Rank-Frequency Relation in Natural Languages.	Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2020	ACL	Pre-training via Leveraging Assisting Languages for Neural Machine Translation.	Haiyue Song, Raj Dabre, Zhuoyuan Mao, Fei Cheng, Sadao Kurohashi, Eiichiro Sumita
2020	ACL	Knowledge Distillation for Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation.	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2020	COLING	Improving Low-Resource NMT through Relevance Based Linguistic Features Incorporation.	Abhisek Chakrabarty, Raj Dabre, Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2020	COLING	Bilingual Subword Segmentation for Neural Machine Translation.	Hiroyuki Deguchi, Masao Utiyama, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Eiichiro Sumita
2020	COLING	Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation.	Raphael Rubino, Eiichiro Sumita
2020	COLING	Robust Unsupervised Neural Machine Translation with Adversarial Denoising Training.	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Xugang Lu, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2020	EMNLP	A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation.	Akiko Aizawa, Frdric Bergron, Junjie Chen, Fei Cheng, Katsuhiko Hayashi, Kentaro Inui, Hiroyoshi Ito, Daisuke Kawahara, Masaru Kitsuregawa, Hirokazu Kiyomaru, Masaki Kobayashi, Takashi Kodama, Sadao Kurohashi, Qianying Liu, Masaki Matsubara, Yusuke Miyao, Atsuyuki Morishima, Yugo Murawaki, Kazumasa Omura, Haiyue Song, Eiichiro Sumita, Shinji Suzuki, Ribeka Tanaka, Yu Tanaka, Masashi Toyoda, Nobuhiro Ueda, Honai Ueoka, Masao Utiyama, Ying Zhong
2020	EMNLP	Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation.	Zuchao Li, Hai Zhao, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2020	ICLR	Neural Machine Translation with Universal Visual Representation.	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Zuchao Li, Hai Zhao
2020	ICLR	Data-dependent Gaussian Prior Objective for Language Generation.	Zuchao Li, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Zhuosheng Zhang, Hai Zhao
2020	LREC	A Myanmar (Burmese)-English Named Entity Transliteration Dictionary.	Aye Myat Mon, Chenchen Ding, Hour Kaing, Khin Mar Soe, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2019	ACL	Neural Machine Translation with Reordering Embeddings.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2019	ACL	Unsupervised Bilingual Word Embedding Agreement for Unsupervised Neural Machine Translation.	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2019	ACL	Sentence-Level Agreement for Neural Machine Translation.	Mingming Yang, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Min Zhang, Tiejun Zhao
2019	CoNLL	SJTU-NICT at MRP 2019: Multi-Task Learning for End-to-End Uniform Semantic Graph Parsing.	Zuchao Li, Hai Zhao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2019	EMNLP	Recurrent Positional Embedding for Neural Machine Translation.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2019	EMNLP	MY-AKKHARA: A Romanization-based Burmese (Myanmar) Input Method.	Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2019	EMNLP	Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita
2019	NAACL	Incorporating Word Attention into Character-Based Word Segmentation.	Shohei Higashiyama, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Masao Ideuchi, Yoshiaki Oida, Yohei Sakamoto, Isaac Okada
2019	NAACL	Improving Neural Machine Translation with Neural Syntactic Distance.	Chunpeng Ma, Akihiro Tamura, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2018	AAAI	Syntax-Directed Attention for Neural Machine Translation.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2018	ACL	Simplified Abugidas.	Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2018	ACL	Forest-Based Neural Machine Translation.	Chunpeng Ma, Akihiro Tamura, Masao Utiyama, Tiejun Zhao, Eiichiro Sumita
2018	ACL	Dynamic Sentence Sampling for Efficient Training of Neural Machine Translation.	Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2018	EMNLP	CytonMT: an Efficient Neural Machine Translation Open-source Toolkit Implemented in C++.	Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2018	EMNLP	Exploring Recombination for Efficient Decoding of Neural Machine Translation.	Zhisong Zhang, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2018	LREC	Multilingual Parallel Corpus for Global Communication Plan.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita
2018	NAACL	Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
2017	AAAI	Deterministic Attention for Sequence-to-Sequence Constituent Parsing.	Chunpeng Ma, Lemao Liu, Akihiro Tamura, Tiejun Zhao, Eiichiro Sumita
2017	ACL	Sentence Embedding for Neural Machine Translation Domain Adaptation.	Rui Wang, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2017	EMNLP	Neural Machine Translation with Source Dependency Representation.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Lemao Liu, Akihiro Tamura, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2017	EMNLP	Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation.	Rui Wang, Masao Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, Eiichiro Sumita
2017	IJCNLP	Context-Aware Smoothing for Neural Machine Translation.	Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2017	IJCNLP	Key-value Attention Mechanism for Neural Machine Translation.	Hideya Mino, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Takenobu Tokunaga
2017	IJCNLP	Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
2016	AAAI	Agreement on Target-Bidirectional LSTMs for Sequence-to-Sequence Learning.	Lemao Liu, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2016	ACL	Bilingual Segmented Topic Model.	Akihiro Tamura, Eiichiro Sumita
2016	ACL	A Continuous Space Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
2016	AMTA	Multi-domain Adaptation for Statistical Machine Translation Based on Feature Augmentation.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita
2016	COLING	Neural Machine Translation with Supervised Attention.	Lemao Liu, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2016	COLING	MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation.	Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Ccile Paris, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2016	COLING	A Prototype Automatic Simultaneous Interpretation System.	Xiaolin Wang, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2016	COLING	Connecting Phrase based Statistical Machine Translation Adaptation.	Rui Wang, Hai Zhao, Bao-Liang Lu, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2016	EMNLP	Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint.	Hidetaka Kamigaito, Akihiro Tamura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura, Eiichiro Sumita
2016	IJCAI	Assessing Translation Ability through Vocabulary Ability Assessment.	Yo Ehara, Yukino Baba, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2016	LREC	ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus.	Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sadao Kurohashi, Hitoshi Isahara
2016	LREC	Introducing the Asian Language Treebank (ALT).	Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2016	NAACL	Agreement on Target-bidirectional Neural Machine Translation.	Lemao Liu, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2016	NAACL	Interlocking Phrases in Phrase-based Statistical Machine Translation.	Ye Kyaw Thu, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2015	ACL	Transition-based Neural Constituent Parsing.	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2015	ACL	Learning Word Reorderings for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2015	EMNLP	Improving fast_align by Reordering.	Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2015	EMNLP	Hierarchical Phrase-based Stream Decoding.	Andrew M. Finch, Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2015	EMNLP	Hierarchical Back-off Modeling of Hiero Grammar based on Non-parametric Bayesian Model.	Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hiroya Takamura, Manabu Okumura, Eiichiro Sumita
2015	EMNLP	Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects.	Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2015	EMNLP	A Binarized Neural Network Joint Model for Machine Translation.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
2015	Interspeech	HMM based myanmar text to speech system.	Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, Jinfu Ni, Yoshinori Shiga, Andrew M. Finch, Chiori Hori, Hisashi Kawai, Eiichiro Sumita
2015	PACLIC	A Large-scale Study of Statistical Machine Translation Methods for Khmer Language.	Ye Kyaw Thu, Vichet Chea, Andrew M. Finch, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2014	ACL	Dependency-based Pre-ordering for Chinese-English Machine Translation.	Jingsheng Cai, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Yujie Zhang
2014	ACL	Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model.	Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2014	ACL	Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora.	Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2014	AMTA	Document-level re-ranking with soft lexical and semantic features for statistical machine translation.	Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2014	EMNLP	Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering.	Hideya Mino, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2014	EMNLP	Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation.	Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2014	EMNLP	Neural Network Based Bilingual Language Model Growing for Statistical Machine Translation.	Rui Wang, Hai Zhao, Bao-Liang Lu, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2014	EMNLP	Learning Hierarchical Translation Spans.	Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao
2013	ACL	Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation.	Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Akihiro Tamura, Sadao Kurohashi
2013	ACL	Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation.	Lemao Liu, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2013	ACL	Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation.	Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroya Takamura, Manabu Okumura
2013	ACL	Hierarchical Phrase Table Combination for Machine Translation.	Conghui Zhu, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao
2013	CICLING	Building a Bilingual Dictionary from a Japanese-Chinese Patent Corpus.	Keiji Yasuda, Eiichiro Sumita
2013	CICLING	An Empirical Study on Word Segmentation for Chinese Machine Translation.	Hai Zhao, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Bao-Liang Lu
2013	EMNLP	Converting Continuous-Space Language Models into N-Gram Language Models for Statistical Machine Translation.	Rui Wang, Masao Utiyama, Isao Goto, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu
2013	IJCNLP	Tuning SMT with a Large Number of Features via Online Feature Grouping.	Lemao Liu, Tiejun Zhao, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2013	MDM	Multilingual Speech-to-Speech Translation System: VoiceTra.	Shigeki Matsuda, Xinhui Hu, Yoshinori Shiga, Hideki Kashioka, Chiori Hori, Keiji Yasuda, Hideo Okuma, Masao Uchiyama, Eiichiro Sumita, Hisashi Kawai, Satoshi Nakamura
2012	ACL	Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation.	Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2012	CICLING	Phrasal Syntactic Category Sequence Model for Phrase-Based MT.	Hailong Cao, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao, Sheng Li
2012	CICLING	Method to Build a Bilingual Lexicon for Speech-to-Speech Translation Systems.	Keiji Yasuda, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2012	EAMT	Crowd-based MT Evaluation for non-English Target Languages.	Michael Paul, Eiichiro Sumita, Luisa Bentivogli, Marcello Federico
2012	EMNLP	Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation.	Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2011	ACL	An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction.	Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
2011	ACL	Reordering Constraint Based on Document-Level Context.	Takashi Onishi, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2011	ACL	Machine Translation System Combination by Confusion Forest.	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2011	AINA	Calculating Wikipedia Article Similarity Using Machine Translation Evaluation Metrics.	Maike Erdmann, Andrew M. Finch, Kotaro Nakayama, Eiichiro Sumita, Takahiro Hara, Shojiro Nishio
2011	CICLING	Word Segmentation for Dialect Translation.	Michael Paul, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2011	CICLING	A Method to Measure the Reading Difficulty of Japanese Words.	Keiji Yasuda, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2011	EAMT	Rule-based Reordering Constraints for Phrase-based SMT.	Chooi-Ling Goh, Takashi Onishi, Eiichiro Sumita
2011	IJCAI	picoTrans: Using Pictures as Input for Machine Translation on Mobile Devices.	Andrew M. Finch, Wei Song, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita
2011	IJCNLP	Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT.	Michael Paul, Eiichiro Sumita
2011	IUI	picoTrans: an icon-driven user interface for machine translation on mobile devices.	Wei Song, Andrew M. Finch, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita
2010	ACL	Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation.	Hailong Cao, Eiichiro Sumita
2010	ACL	Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation.	Takashi Onishi, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
2010	LREC	Community-based Construction of Draft and Final Translation Corpus Through a Translation Hosting Site Minna no Hon'yaku (MNH).	Takeshi Abekawa, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Kyo Kageura
2009	ASRU	The Asian network-based speech-to-speech translation system.	Sakriani Sakti, Noriyuki Kimura, Michael Paul, Chiori Hori, Eiichiro Sumita, Satoshi Nakamura, Jun Park, Chai Wutiwiwatchai, Bo Xu, Hammam Riza, Karunesh Arora, Chi Mai Luong, Haizhou Li
2009	EMNLP	Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation.	Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2009	NAACL	On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation.	Michael Paul, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, Satoshi Nakamura
2008	COLING	Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers.	Michael Paul, Hideo Okuma, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, Shigeki Matsuda, Tohru Shimizu, Satoshi Nakamura
2008	IJCNLP	Phrase-based Machine Transliteration.	Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita
2008	IJCNLP	Method of Selecting Training Data to Build a Compact and Efficient Translation Model.	Keiji Yasuda, Ruiqiang Zhang, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita
2008	IJCNLP	Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation.	Ruiqiang Zhang, Eiichiro Sumita
2008	IJCNLP	Achilles: NiCT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff.	Ruiqiang Zhang, Eiichiro Sumita
2007	ACL	NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System.	Eiichiro Sumita, Tohru Shimizu, Satoshi Nakamura
2007	ACL	Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation.	Ruiqiang Zhang, Eiichiro Sumita
2007	EMNLP	Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation.	Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita
2006	ACL	Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English.	Andrew M. Finch, Ezra Black, Young-Sook Hwang, Eiichiro Sumita
2006	ACL	Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation.	Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita
2006	NAACL	Exploiting Variant Corpora for Machine Translation.	Michael Paul, Eiichiro Sumita
2006	NAACL	Using the Web to Disambiguate Acronyms.	Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya
2006	NAACL	Word Pronunciation Disambiguation using the Web.	Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya
2006	NAACL	Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word Segmentation.	Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita
2005	IJCNLP	Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts.	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita
2004	COLING	Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Sum-Based Confidence Measure for MT Outputs.	Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Seiichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno
2004	COLING	Splitting Input Sentence for Machine Translation Using Language Model with Sentence Similarity.	Takao Doi, Eiichiro Sumita
2004	COLING	Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models.	Kenji Imamura, Hideo Okuma, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2004	COLING	Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical Machine Translation.	Richard Zens, Hermann Ney, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2004	Interspeech	Improved spoken language translation using n-best speech recognition hypotheses.	Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto, Frank K. Soong, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Wai Kit Lo
2004	LREC	Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability.	Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Seiichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno
2004	LREC	How Does Automatic Machine Translation Evaluation Correlate with Human Scoring as the Number of Reference Translations Increases?	Andrew M. Finch, Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita
2004	LREC	Building a Paraphrase Corpus for Speech Translation.	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto
2004	NAACL	Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output.	Michael Paul, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto
2003	ACL	Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto
2003	ACL	Chunk-Based Statistical Translation.	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroshi G. Okuno
2003	EACL	Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto
2003	EACL	A corpus-centered approach to spoken language translation.	Eiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Takao Doi, Andrew M. Finch, Kenji Imamura, Michael Paul, Mitsuo Shimohata, Taro Watanabe
2003	Interspeech	Creating corpora for speech-to-speech translation.	Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita, Toshiyuki Takezawa, Seiichi Yamamoto
2003	NAACL	Input Sentence Splitting and Translating.	Takao Doi, Eiichiro Sumita
2003	NAACL	Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT.	Takao Doi, Eiichiro Sumita, Hirofumi Yamamoto
2003	NAACL	Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution.	Kenji Imamura, Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita
2003	NAACL	Retrieving Meaning-equivalent Sentences for Example-based Rough Translation.	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto
2002	ACL	Corpus-Centered Computation.	Eiichiro Sumita
2002	COLING	Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems.	Yasuhiro Akiba, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2002	COLING	Corpus-based Generation of Numeral Classifier using Phrase Alignment.	Michael Paul, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto
2002	COLING	Bidirectional Decoding for Statistical Machine Translation.	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2002	Interspeech	Bilingual corpus cleaning focusing on translation literality.	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita
2002	Interspeech	Reliability measures for translation quality.	Eiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Kenji Imamura
2002	Interspeech	Statistical machine translation decoder based on phrase.	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita
2002	LREC	Automatic paraphrasing based on parallel corpus for normalization.	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita
2002	LREC	Toward a Broad-coverage Bilingual Corpus for Speech Translation of Travel Conversations in the Real World.	Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya, Hirofumi Yamamoto, Seiichi Yamamoto
2002	LREC	Statistical Machine Translation on Paraphrased Corpora.	Taro Watanabe, Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita
2001	ACL	Example-based machine translation using DP-matching between work sequences.	Eiichiro Sumita
2001	CICLING	Converting Morphological Information Using Lexicalized and General Conversion.	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita
2001	SIGdial	Integration of Referential Scope Limitations into Japanese Pronoun Resolution.	Michael Paul, Eiichiro Sumita
2000	ACL	Lexical Transfer Using a Vector-Space Model.	Eiichiro Sumita
2000	Interspeech	Multiple decision-tree strategy for input-error robustness: a simulation of tree combinations.	Kazuhide Yamamoto, Eiichiro Sumita
2000	PRICAI	Utilization of Coreferences for the Translation of Utterances Containing Anaphoric Expressions.	Michael Paul, Eiichiro Sumita
2000	PRICAI	Word Alignment Using a Matrix.	Eiichiro Sumita
1999	ACL	Corpus-Based Anaphora Resolution Towards Antecedent Preference.	Michael Paul, Kazuhide Yamamoto, Eiichiro Sumita
1999	Interspeech	Error correction translation using text corpora.	Kai Ishikawa, Eiichiro Sumita
1998	ACL	A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurence.	Satoshi Kaki, Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida
1998	ACL	Feasibility Study for Ellipsis Resultion in Dialogues by Machine-Learning Technique.	Kazuhide Yamamoto, Eiichiro Sumita
1998	Interspeech	Example-based error recovery method for speech translation: repairing sub-trees according to the semantic distance.	Kai Ishikawa, Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida
1996	COLING	Spoken-Language Translation Method Using Examples.	Hitoshi Iida, Eiichiro Sumita, Osamu Furuse
1994	AAAI	The Relationship between Architectures and Example-Retrieval Times.	Eiichiro Sumita, Naoya Nisiyama, Hitoshi Iida
1993	IJCAI	Example-Based Machine Translation on Massively Parallel Processors.	Eiichiro Sumita, Kozo Oi, Osamu Furuse, Hitoshi Iida, Tetsuya Higuchi, Naoto Takahashi, Hiroaki Kitano
1991	ACL	Experiments and Prospects of Example-Based Machine Translation.	Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida