Gema Ramrez-Snchez
Publication record assembled from the DBLP archive of ranked conferences.
Papers indexed
26
Venues
5
Active years
2005–2026
Best venue rank
A*
Where they publish
Papers
26 indexed papers, newest first.
| Year | Venue | Title | Authors |
|---|---|---|---|
| 2026 | EAMT | Prompsit's API and CLI: planet-friendly, privacy-first, open-source translation services for everyone. | Lev Nikolaevich Berezhnoy, Gema Ramrez-Snchez, Sergio Ortiz-Rojas, Mikel L. Forcada |
| 2026 | LREC | HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models. | Stephan Oepen, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Marta Ban, Maja Buljan, Laurie Burchell, Lucas Georges Gabriel Charpentier, Pinzhen Chen, Mariia Fedorova, Ona de Gibert, Barry Haddow, Jan Hajic, Jindrich Helcl, Andrey Kutuzov, Veronika Laippala, Zihao Li, Bhavitvya Malik, Vladislav Mikhailov, Amanda Myntti, Dayyn O'Brien, Lucie Polkov, Gema Ramrez-Snchez, Janine Siewert, Pavel Stepachev, Jrg Tiedemann, Teemu Vahtola, Dusan Varis, Fedor Vitiugin, Jaume Zaragoza |
| 2025 | ACL | An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT). | Laurie Burchell, Ona De Gibert Bonet, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Marta Ban, Pinzhen Chen, Mariia Fedorova, Liane Guillou, Barry Haddow, Jan Hajic, Jindrich Helcl, Erik Henriksson, Mateusz Klimaszewski, Ville Komulainen, Andrey Kutuzov, Joona Kytniemi, Veronika Laippala, Petter Mhlum, Bhavitvya Malik, Farrokh Mehryary, Vladislav Mikhailov, Nikita Moghe, Amanda Myntti, Dayyn O'Brien, Stephan Oepen, Proyag Pal, Jousia Piha, Sampo Pyysalo, Gema Ramrez-Snchez, David Samuel, Pavel Stepachev, Jrg Tiedemann, Dusan Varis, Tereza Vojtechov, Jaume Zaragoza-Bernabeu |
| 2025 | COLING | Quality Beyond A Glance: Revealing Large Quality Differences Between Web-Crawled Parallel Corpora. | Rik van Noord, Miquel Espl-Gomis, Malina Chichirau, Gema Ramrez-Snchez, Antonio Toral |
| 2024 | COLING | FastSpell: The LangId Magic Spell. | Marta Ban, Gema Ramrez-Snchez, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Sergio Ortiz-Rojas |
| 2024 | COLING | A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies. | Ona de Gibert, Graeme Nail, Nikolay Arefyev, Marta Ban, Jelmer van der Linde, Shaoxiong Ji, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Mikko Aulamo, Gema Ramrez-Snchez, Andrey Kutuzov, Sampo Pyysalo, Stephan Oepen, Jrg Tiedemann |
| 2024 | COLING | Do Language Models Care about Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora across 11 Languages. | Rik van Noord, Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic, Miquel Espl-Gomis, Gema Ramrez-Snchez, Antonio Toral |
| 2024 | EAMT | HPLT's First Release of Data and Models. | Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Pinzhen Chen, Ona De Gibert Bonet, Barry Haddow, Jindrich Helcl, Bhavitvya Malik, Gema Ramrez-Snchez, Pavel Stepachev, Jrg Tiedemann, Dusan Varis, Jaume Zaragoza-Bernabeu |
| 2024 | EAMT | SmartBiC: Smart Harvesting of Bilingual Corpora from the Internet. | Gema Ramrez-Snchez, Sergio Ortiz-Rojas, Alicia Nez Alcover, Tudor Nicolae Mateiu, Mikel L. Forcada, Pedro Orzas, Almudena Carrillo, Giuseppe Nolasco, Noelia Listn |
| 2023 | EAMT | HPLT: High Performance Language Technologies. | Mikko Aulamo, Nikolay Bogoychev, Shaoxiong Ji, Graeme Nail, Gema Ramrez-Snchez, Jrg Tiedemann, Jelmer van der Linde, Jaume Zaragoza |
| 2023 | EAMT | MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages. | Marta Ban, Malina Chichirau, Miquel Espl-Gomis, Mikel L. Forcada, Aarn Galiano Jimnez, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramrez-Snchez, Peter Rupnik, Vit Suchomel, Antonio Toral, Jaume Zaragoza-Bernabeu |
| 2022 | EAMT | MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages. | Marta Ban, Miquel Espl-Gomis, Mikel L. Forcada, Cristian Garca-Romero, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramrez-Snchez, Peter Rupnik, Vt Suchomel, Antonio Toral, Tobias van der Werff, Jaume Zaragoza |
| 2022 | EAMT | MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu). | Mikel L. Forcada, Pilar Snchez-Gijn, Dorothy Kenny, Felipe Snchez-Martnez, Juan Antonio Prez-Ortiz, Riccardo Superbo, Gema Ramrez-Snchez, Olga Torres-Hostench, Caroline Rossi |
| 2022 | LREC | The EuroPat Corpus: A Parallel Corpus of European Patent Data. | Kenneth Heafield, Elaine Farrow, Jelmer van der Linde, Gema Ramrez-Snchez, Dion Wiggins |
| 2022 | LREC | Bicleaner AI: Bicleaner Goes Neural. | Jaume Zaragoza-Bernabeu, Gema Ramrez-Snchez, Marta Ban, Sergio Ortiz-Rojas |
| 2020 | ACL | ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora. | Marta Ban, Pinzhen Chen, Barry Haddow, Kenneth Heafield, Hieu Hoang, Miquel Espl-Gomis, Mikel L. Forcada, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramrez-Snchez, Elsa Sarras, Marek Strelec, Brian Thompson, William Waites, Dion Wiggins, Jaume Zaragoza |
| 2020 | EAMT | Bifixer and Bicleaner: two open-source tools to clean your parallel data. | Gema Ramrez-Snchez, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Marta Ban, Sergio Ortiz-Rojas |
| 2018 | AMTA | Same-language machine translation for local flavours/flavors. | Gema Ramrez-Snchez, Janice Campbell |
| 2016 | EAMT | Collaborative Development of a Rule-Based Machine Translator between Croatian and Serbian. | Filip Klubicka, Gema Ramrez-Snchez, Nikola Ljubesic |
| 2016 | EAMT | AltLang: an automatic converter between varieties of English, Spanish, French and Portuguese. | Gema Ramrez-Snchez |
| 2016 | EAMT | Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian. | Antonio Toral, Raphael Rubino, Gema Ramrez-Snchez |
| 2015 | EAMT | Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation. | Antonio Toral, Flammie A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramrez-Snchez, Sergio Ortiz-Rojas, Raphael Rubino, Miquel Espl-Gomis, Mikel L. Forcada, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Nikola Ljubesic |
| 2014 | EAMT | Extrinsic evaluation of web-crawlers in machine translation: a study on Croatian-English for the tourism domain. | Antonio Toral, Raphael Rubino, Miquel Espl-Gomis, Flammie A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramrez-Snchez |
| 2014 | LREC | Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation. | Raphal Rubino, Antonio Toral, Nikola Ljubesic, Gema Ramrez-Snchez |
| 2010 | EAMT | Using the Apertium Spanish-Brazilian Portuguese machine translation system for localization. | Franois Masselot, Petra Ribiczey, Gema Ramrez-Snchez |
| 2005 | EAMT | An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain. | Antonio M. Corb-Bellot, Mikel L. Forcada, Sergio Ortiz-Rojas, Juan Antonio Prez-Ortiz, Gema Ramrez-Snchez, Felipe Snchez-Martnez, Iaki Alegria, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola |