| 2020 | AMTA | A Detailed Analysis of Phrase-based and Syntax-based MT: The Search for Systematic Differences. | Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Raphael Rubino, Johann Roturier, Jennifer Foster |
| 2020 | AMTA | Using Automatic Machine Translation Metrics to Analyze the Impact of Source Reformulations. | Johann Roturier, Linda Mitchell, Robert Grabowski, Melanie Siegel |
| 2020 | CHI | Examining the Adoption and Abandonment of Security, Privacy, and Identity Theft Protection Practices. | Yixin Zou, Kevin A. Roundy, Acar Tamersoy, Saurabh Shintre, Johann Roturier, Florian Schaub |
| 2015 | EMNLP | Foreebank: Syntactic Analysis of Customer Support Forums. | Rasoul Kaljahi, Jennifer Foster, Johann Roturier, Corentin Ribeyre, Teresa Lynn, Joseph Le Roux |
| 2014 | COLING | Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax. | Rasoul Kaljahi, Jennifer Foster, Johann Roturier, Raphael Rubino |
| 2014 | EACL | The ACCEPT Portal: An Online Framework for the Pre-editing and Post-editing of User-Generated Content. | Violeta Seretan, Johann Roturier, David Luz Silva, Pierrette Bouillon |
| 2014 | EAMT | Using the ACCEPT framework to conduct an online community-based translation evaluation study. | Linda Mitchell, Johann Roturier, David Luz Silva |
| 2013 | IJCNLP | Parser Accuracy in Quality Estimation of Machine Translation: A Tree Kernel Approach. | Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Jennifer Foster, Raphael Rubino, Johann Roturier, Fred Hollowood |
| 2013 | IJCNLP | Estimating the Quality of Translated User-Generated Content. | Raphael Rubino, Jennifer Foster, Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Johann Roturier, Fred Hollowood |
| 2012 | COLING | Translation Quality-Based Supplementary Data Selection by Incremental Update of Translation Models. | Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2012 | EAMT | Domain Adaptation in SMT of User-Generated Forum Content Guided by OOV Word Reduction: Normalization and/or Supplementary Data. | Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2012 | EAMT | Evaluation of Machine-Translated User Generated Content: A pilot study based on User Ratings. | Linda Mitchell, Johann Roturier |
| 2010 | AMTA | Improving the Post-Editing Experience using Translation Recommendation: A User Study. | Yifan He, Yanjun Ma, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2010 | EAMT | TMX Markup: A Challenge When Adapting SMT to the Localisation Environment. | Jinhua Du, Johann Roturier, Andy Way |